150Per quasi tutto quel giorno camminò senza che gli succedesse nulla di degno d’esser narrato,127
finché128
TUCIDIDE, La guerra del Peloponneso, [Libro VI, 70], tr.it. Ezio Savino, Garzanti, Milano 200912, p.429
Tucidide su Wikipedia
tutto a un tratto129
NAGIB MAHFUZ, Un uomo dallo spaventoso potere, in Il settimo cielo , tr.it. Chiara Vatteroni, Newton Compton, Roma 2007, p.162
Nagib Mahfuz su Wikipedia
155percepì con la coda dell’occhio, a destra, un’ombra nera,
che lo lambiva giusto col suo estremo.130
Si voltò a guardare, come se temesse di essere seguito,131
ma non vide nessuno,132
neanche un’anima.133
Eppure134
160– cazzo, cazzo e cazzo! –135
Lui camminava e136
TOM ROBBINS, Feroci invalidi di ritorno dai paesi caldi, tr.it. Hilia Brinis, Baldini Castoldi Dalai, Milano 2008, p.485
Tom Robbins su Wikipedia
camminando lo sentiva sempre più vicino,137
come una specie di doppio appiccicato addosso.138
CLAUDE SIMON, La battaglia di Farsalo , tr.it. Dianella Selvatico Estense, Einaudi, Torino 1987, p.111
Claude Simon su Wikipedia
Un agguato? Un ratto? Un complotto?139
165Eseguì alcune rapide deduzioni. E140
fece dei calcoli141
mentalmente.142
ROBERTO ROSSELLINI, Intervista con Roberto Rossellini, (di Maurice Schérer (alias Erich Rohmer) e Francois Truffaut, apparsa sul numero 37 dei Cahiers du cinéma, luglio 1954) , tr.it. Johanna Capra, in AA.VV., Cahiers du cinéma. La politica degli autori (Prima parte: le interviste) , Minimum Fax, Roma 20103, p.97
Roberto Rossellini su Wikipedia
«Tre per otto, ventiquattro. Sette per cinque, trentacinque. Dodici per dodici, centoquarantaquattro.143
170Ventidue sui cinquemila. Trentotto sui diecimila. Centodieci, tre, sessanta.144
Sei, dodici, tredici, venti.145
Quarantanove.146
Cinquemilanovantasette.147
175117716237694148
3016970078992505149
372 529 029 846 191 405150
ERWIN SCHRÖDINGER, Discussione e verifica del modello di Delbrück, in ID., Che cos’è la vita? La cellula vivente dal punto di vista fisico, tr.it. Mario Ageno, Adelphi, Milano 20084, p.107
Erwin Schrödinger su Wikipedia
12 + 22 = ⅙ ⋅ 2 ⋅ 3 ⋅ 5151
DAVID HILBERT, Sull’infinito, in ID., Ricerche sui fondamenti della matematica, tr.it. Michele Abrusci, Bibliopolis, Napoli 1978, p.237
David Hilbert su Wikipedia
a+10b+100c+152
1801852a2b3c-5 + 3a2b5c-7 + 4a2b7c-9 + (5a2b9 + 8a5b6) c-11
+ (6a2b11 + 39a5b8 + 18a7b6) c-13
+ (7a2b13 + 75a5b10 + 90a7b8 + 32a9b6) c-15
+ (8a2b15 + 154a5b12 + 288a7b10 + 32a8b9 + 200a9b8 + 50a11b6) c-17
+ (9a2b17 + 280a5b14 + 735a7b12 + 192a8b11 + 780a9b10 + 144a10b9 + 375a11b8 + 72a13b6) c-19
153
JAMES CLERK MAXWELL, Trattato di elettricità e magnetismo, Volume primo, [Capitolo IX, § 146] , tr.it. Evandro Agazzi, Utet, Torino 1973, p.458
James Clerk Maxwell su Wikipedia
154
HEINRICH RUDOLPH HERTZ, I principi della meccanica (presentata in connessione nuova), tr.it. Giovanni Gottardi, La Goliardica Pavese, Pavia 1996, p.40
Heinrich Rudolph Hertz su Wikipedia
155
EUGENIO BELTRAMI, Sulla teoria degli assi di rotazione, in ID., Opere matematiche, Tomo III , Ulrico Hoepli, Milano 1911, p.338
Eugenio Beltrami su Wikipedia
1+1 / 2+1 / 4+… = 2156
JOHN MAYNARD KEYNES, I mezzi per raggiungere il benessere economico, in ID., Come uscire dalla crisi, tr.it. Pierluigi Sabbatini, Laterza, Roma-Bari 20092, p.76
John Maynard Keynes su Wikipedia
Due.»157
190Concentrò tutta la saliva che aveva a disposizione e la sputò a terra.158
«Porca di quella merda,159
devono essere in due.»160
Girò la testa,161
di nuovo:162
ZENONE, Sulla natura, [3] , in AA.VV., I Presocratici. Testimonianze e frammenti da Talete a Empedocle, tr.it. a cura di Alessandro Lami, BUR - Rizzoli, Milano 1995 2, p.311
Zenone di Elea su Wikipedia
195 niente,163
nada. 164
MICHAEL MOORE, Stupid White Men , tr.it. Edoardo Brugnatelli e Matteo Colombo, Mondadori, Milano 2005, p.94
Michael Moore su Wikipedia
«Non c’è uno stronzo che sia uno.»165
INGMAR BERGMAN, Il giorno finisce presto, [Atto terzo, Scena seconda], tr.it. Renato Zatti, Iperborea, Milano 2008, p.80
Ingmar Bergman su Wikipedia
Tuttavia,166
siccome 167
200 si era messo in testa168
d’esser inseguito169
(in eclatante contraddizione con l’evidenza),170
Lui171
cominciò a correre.172
VIKRAM CHANDRA, Terra rossa e pioggia scrosciante , tr.it. Anna Nadotti e Fausto Galuzzi, Mondadori, Milano 2009, p.489
Vikram Chandra su Wikipedia
205«E va bene!» pensò. «Stanno venendo a prendermi.»173
Sarebbe stato bello174
volare via,175
sparire,176
dissolversi del tutto…
177
210 Tramutarsi in fiocco di neve
178
MAXENCE FERMINE, Neve , (con illustrazioni di Georges Lemoine), tr.it. Sergio Claudio Perroni, Bompiani, Milano 2008, p.83
Maxence Fermine su Wikipedia
al sole,
179
JEAN-NICHOLAS LOUIS DURAND, Lezioni di architettura, [Volume 2, Parte III, Sez. 2], tr.it. a cura di Ernesto D'Alfonso, Clup (Cooperativa Libraria Universitaria del Politecnico), Milano 1986, p.121
Jean-Nicolas-Louis Durand su Wikipedia
o quantomeno
180
RONALD DWORKIN, Virtù sovrana. Teoria dell'uguaglianza , tr.it. Giovanna Bettini, Feltrinelli, Milano 2002, p.133
Ronald Dworkin su Wikipedia
avere qualcosa come una maschera
o un paio di occhiali scuri e dei baffi finti
181
215 per mimetizzarsi
182
STEPHEN JAY GOULD, Bravo Brontosauro. Riflessioni di storia naturale , tr.it. Libero Sosio, Feltrinelli, Milano 2002, p.12
Stephen Jay Gould su Wikipedia
nella folla…
183
ENZO BIAGI, Chi era Hitler? Risponde Golo Maun, in ID., Quante storie, Edizioni CDE (su licenza della RCS Rizzoli), Milano 1989, p.138
Enzo Biagi su Wikipedia
E INVECE NO,
184
Lui non aveva
185
nulla di tutto ciò
186
FANTASTICI QUATTRO, Il nemico e fra noi, n.171, (Anno XII, gennaio 1989), storia di Scott Lobdell, dialoghi di Chris Claremont, disegni di Salvador Larroca, chine di Art Thibert, tr.it. Elisabetta Delogu, Marvel Italia - Panini, Modena 1999, p.25
Fantastici Quattro su Wikipedia
220e quindi
187
gli toccava
188
GIORGIO VASARI, Le vite de’ più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue, insino a’ tempi nostri (nell'edizione per i tipi di Lorenzo Torrentino, Firenze 1550), Volume 1, [Donato. Scultore fiorentino], a cura di Luciano Bellosi e Aldo Rossi, Einaudi, Torino 1991, p.324
Giorgio Vasari su Wikipedia
continuare a correre.
189
«Mutande
190
JOSEPH O’CONNOR, Il maschio irlandese in patria e all'estero , tr.it. Massimo Birattari, Guanda, Parma 2001, p.59
Joseph O'Connor su Wikipedia
schifose
191
SYLVIA PLATH, Papaveri in luglio, da Ariel, in ID., Lady Lazarus e altre poesie, tr.it. Giovanni Giudici, Mondadori, Milano 1998 (2008), p.93
Sylvia Plath su Wikipedia
225d’una scompisciata baldracca
192
GAIO VALERIO CATULLO, Il libro di Catullo, [XCIX] , in ID., Il libro e i frammenti dei ‘Poeti nuovi’, tr.it. Giovanni Battista Pighi, Utet, Torino 2008, p.357
Gaio Valerio Catullo su Wikipedia
di Magonza!»
193
si disse,
194
e continuò
195
a correre.
196
230Lui correva, tendeva l’orecchio, riprendeva a correre.
197
Correre,
198
correre,
199
precipitevolissimevolmente
200
SEBASTIAN BRANT, La nave dei folli, [Dell’instabilità della fortuna], tr.it. Francesco Saba Sardi, Spirali Edizioni, Milano 1984, p.93
Sebastian Brant su Wikipedia
correre e saltare
201
ANAÏS NIN, Il delta di Venere, [Elena], tr.it. Delfina Vezzoli, Bompiani, Milano 200410, p.168
Anaïs Nin su Wikipedia
235come un pazzo evaso da un manicomio.
202
Inghiottendo polvere.
203
NELLY SACHS, Il cigno, da Al di là della polvere, in ID., Poesie , tr.it. Ida Porena, Einaudi, Torino 1971, p.107
Nelly Sachs su Wikipedia
Masticando
204
la sua stessa febbrile eccitazione.
205
«Ma sì,
206
240 inseguitemi. Correte. Correte. Pigliatemi.»
207
GIUSEPPE UNGARETTI, Cresima, da Poesie disperse, in ID., Vita d’un uomo, CDE (su licenza Arnoldo Mondadori Editore), Milano 1998, p.370
Giuseppe Ungaretti su Wikipedia
Si fermò,
208
tirò un peto
209
ERODOTO, Storie. Volune I (Libri I-II), [Libro secondo, 162] , tr.it. Augusta Izzo D’Accinni, BUR - Rizzoli, Milano 2008 13, p.511
Erodoto su Wikipedia
e poi riprese a correre,
210
LEWIS CARROLL, Alice nel paese delle meraviglie, tr.it. Carla Muschio, Nuovi Equilibri, Viterbo 2008, p.17
Lewis Carroll su Wikipedia
ancora
211
245 correre,
212
correre, correre, correre, correre, correre,
213
LOU REED, Run Run Run (Correre, Correre, Correre) , da The Velvet Underground & Nico (1967) , in ID., Ho camminato nel fuoco. Tutte le canzoni edite e inedite, tr.it. n.d., Mondadori, Milano 2000, p.483
Lou Reed su Wikipedia
correre a precipizio
214
saltellando qua e là come una capretta.
215
250Corse verso un autobus che ripartiva in quello stesso momento,
lì vicino. Salì mentre le sue portelle si stavano richiudendo.
Discese qualche fermata dopo. Si infilò in una stazione
della metropolitana. Corse giù per le scale mobili in movimento.
Saltò su una vettura gremita, a porte aperte. Discese. Raggiunse
camminando col cuore in gola il chiosco di un piccolo distributore.
216
255«Merda!
217
Non sono più sicuro qui, devo muovermi subito.
Quelli mi beccano, lo sento.»
218
Ma quelli
219
chi?
220
260 Non lo sapeva neanche lui.
221
E riprese a correre
222
attraverso l’attraverso.
223
A zig-zag,
224
KEN SARO-WIWA, Sozaboy. Il bambino soldato, tr.it. Roberto Piangatelli, Baldini Castoldi Dalai, Milano 2009, p.169
Ken Saro-Wiwa su Wikipedia
nel tentativo di
225
SALVATORE NATOLI, L’esperienza del dolore. Le forme del patire nella cultura occidentale, Feltrinelli, Milano 19988, p.159
Salvatore Natoli su Wikipedia
265 disorientare
226
GEORGE P. LANDOW, L’ipertesto. Tecnologie digitali e critica letteraria, tr.it. Paolo Ferri, Mondadori, Milano 2000, p.156
George Landow su Wikipedia
i suoi presunti
227
DOUGLAS ADAMS, L’investigatore olistico Dirk Gently , tr.it. Andrea Buzzi, Feltrinelli, Milano 1996, p.47
Douglas Adams su Wikipedia
inseguitori.
228
«Là, là c'è veramente un "là"!»
229
NORMAN FOSTER, Alvar Aalto [in RIBA Journal, luglio 1976] , tr.it. Anna Mainoli, in Norman Foster, a cura di Giovanni Leoni, Motta Architettura, Milano 2008, p.89
Norman Foster su Wikipedia
270 Faceva finta di scattare sulla destra guardando a sinistra,
poi portava il corpo a sinistra, guardava a destra, avanzava il piede sinistro
verso destra e si girava all’indietro scattando a sinistra in retromarcia…
230
Incespicò.
231
Cadde e si rialzò con sorprendente sveltezza, continuò a correre,
ancora non sapeva dove, ma
232
275 non c’era null’altro da fare che continuare a correre.
233
Avanti per inerzia.
234
Ma proprio quando
235
MA JIAN, Spaghetti cinesi , tr.it. Nicoletta Pesaro, Feltrinelli, Milano 2006, p.41
Ma Jian su Wikipedia
pensava di essere
236
KLAUS MANN, Mephisto. Romanzo di una carriera , tr.it. Fulvio Ferrari e Marco Zapparoli, Feltrinelli, Milano 2006, p.36
Klaus Mann su Wikipedia
al sicuro,
237
280 in fondo alla strada,
238
cucù,
239
EUGÈNE SUE, I misteri di Parigi, tr.it.Marcello Militello (revisione di Valeria Geninazza), BUR Rizzoli, Milano 20113, p.39
Eugène Sue su Wikipedia
sbucò una macchina.
240
CARLO CASSOLA, I vecchi compagni, in ID., Il taglio nel bosco. Racconti lunghi e romanzi brevi , Einaudi, Torino 1959, p.239
Carlo Cassola su Wikipedia
«Cavolo acido con salmone.»
241
Non ebbe nemmeno il tempo di raccapezzarsi,
242
285 che l’auto
243
DAVIDE SPARTI, L'importanza di essere umani. Etica del riconoscimento , Feltrinelli, Milano 2003, p.123
Davide Sparti su Wikipedia
accelerò e lo raggiunse in un attimo, sbarrandogli la strada.
244
SKREEK!
245
MISTER NO, Nemici per la pelle , n.85 (giugno 1992), testo di Guido Nolitta, disegni di Giorgio Montorio, Editoriale Cepim, Milano 1982, p.97
Mister No su Wikipedia
Le portiere si aprirono e scesero
246
due uomini in borghese.
247
290 Con le loro facce aride e rigide,
248
ROBERT WALSER, La risata , in ID., Una cena elegante , tr.it. Aloisio Rendi, Quodlibet, Macerata 2003, p.74
Robert Walser su Wikipedia
i due
249
EGON SCHIELE, Diario di Neulengbach , in ID., Ritratto d’artista , tr.it. Claudio Groff, SE, Milano 1999, p.113
Egon Schiele su Wikipedia
si guardarono
250
in viso, alzando la testa, con un movimento
dal quale si scorgeva che tutt’e due a un tratto avevan detto: è Lui.
251
295Si fecero il segno della croce
252
ALEXANDROS PAPADIAMANDIS, La guaritrice , tr.it. Caterina Carpinato, in Del tradurre: dal greco moderno alle altre lingue , a cura di Anna Zimbone, Rubbettino, Soveria Mannelli (Cosenza) 2003, p.121
Alexandros Papadiamandis su Wikipedia
e gli
253
si avventarono
254
contro.
255
Fu un attimo:
256
300 Zang-tumb-tumb-zang-zang-tuuumb!
257
«Ehi, ehi, che state facendo?»
258
disse, lottando per ricomporsi.
259
LEW WALLACE, Ben Hur, (Volume primo) , tr.it. Beatrice Boffito Serra, BUR Rizzoli, Milano 1959, p.195
Lew Wallace su Wikipedia
Caddero a terra avvinghiati.
260
PLUTARCO, Alessandro, [16, 9] , in Vite parallele: Alessandro – Cesare , tr.it. Domenico Magnino, BUR – Rizzoli, Milano 201024, p.71
Plutarco su Wikipedia
Lui venne
261
JAROSLAV SEIFERT, Tutte le bellezze del mondo , tr.it. Dario Massimi, Edizioni Studio Tesi (su licenza Editori Riuniti), Pordenone 1991, p.293
Jaroslav Seifert su Wikipedia
305 afferrato dal vortice selvaggio
262
FRIEDRICH ENGELS, La situazione della classe operaia in Inghilterra , tr.it. Raniero Panzieri, Editori Riuniti, Roma 19733, p.65
Friedrich Engels su Wikipedia
di gambe
263
caviglie, polsi, ginocchia, gomiti.
264
Un geyser di mani dementi.
265
PAUL ÉLUARD, Poesie , da «Poèmes pour la paix», Come due gocce d’acqua, tr.it. Franco Fortini, Einaudi, Torino 1966, p.119
Paul Éluard su Wikipedia
«Ma che diavolo…»
266
310 STUMP
267
NATHAN NEVER, Delirio , n.21 (febbraio 1993), soggetto e sceneggiatura di Bepi Vigna, disegni di Stefano Casini, Sergio Bonelli Editore, Milano 1993, p.87
Nathan Never su Wikipedia
SBAM!
268
MARTIN MYSTÈRE, Il caso Majorana , n.191 (febbraio 1998), soggetto e sceneggiatura di Alfredo Castelli, disegni di Pino Rinaldi e Lucio Filippucci, Sergio Bonelli Editore, Milano 1998, p.30
Martin Mystère su Wikipedia
Capelli scompigliati,
269
mascelle immobilizzate,
270
ARTO PAASILINNA, Lo smemorato di Tapiola , tr.it. Helinä Kangas e Antonio Maiorca, Iperborea, Milano 2001, p.64
Arto Paasilinna su Wikipedia
dita nel naso,
271
STANISŁAW LEC, Pensieri spettinati , tr.it. Riccardo Landau e Pietro Marchesani, Bompiani, Milano 1984, p.23
Stanisław Lec su Wikipedia
315 bava di paura luccicante.
272
Un urlo soffocato da una mano.
273
MICHEL FABER, Il petalo cremisi e il bianco , tr.it. Elena Dal Pra e Monica Pareschi, Einaudi, Torino 2003, p.121
Michel Faber su Wikipedia
Dopo che l’ebbero catturato,
274
ESOPO, Il brigante e il sicomoro , in Favole , tr.it. Francesco Maspero, Bompiani, Milano 1989, p.127
Esopo su Wikipedia
Lui
275
con le mani protese
276
320 voleva fare qualche osservazione, ma lo sportello si aprì, si sentì
spingere. Non aveva né la possibilità né l’intenzione di far resistenza.
277
«Entra» disse senza sorridere
278
un uomo piccolo di statura, tozzo, rossiccio
e lentigginoso, su gambe storte e straordinariamente sottili.
279
IVAN BUNIN, L’affare dell’alfiere Elaghin , tr.it. Rinaldo Küfferle, Sellerio, Palermo 1992, p.12
Ivan Bunin su Wikipedia
325 L’altro
280
ARNOLD ZWEIG, Giovane donna del 1914 , tr.it. Enrico Burich, Club degli Editori (su licenza Mondadori), Milano 1965, p.233
Arnold Zweig su Wikipedia
era un tizio alto e magro.
281
Aveva una cicatrice sulla guancia destra,
282
gli occhi infossati e le tempie scavate, la fronte larga e torva, i capelli radi e
283
lo sguardo
284
330 minaccioso
285
JAROSLAV HAŠEK, Comandante della città di Bugul’mà , in ID., Racconti , tr.it. Sergio Corduas, Mondadori, Milano 2006, p.329
Jaroslav Hašek su Wikipedia
del pit bull.
286
Lo caricarono in auto e iniziarono ad allontanarsi.
287
«Chi siete?
288
Che volete?»
289
335 domandò Lui.
290
JOHN IRVING, Le regole della casa del sidro , tr.it. Pier Francesco Padini, Bompiani, Milano 200623, p.373
John Irving su Wikipedia
«Mi sentite? Ditemelo.»
291
LEOPOLD SEDAR SENGHOR, Lettera a un prigioniero , da Ostie nere , in ID., Canti d'ombra e altre poesie , (a cura di Franco de Poli), tr.it. Franco De Poli e Olga Karasso, Passigli, Firenze 2000, p.75
Léopold Sédar Senghor su Wikipedia
Nessuno gli rispose.
292
«Chi vi ha parlato di me?
293
Chi è stato il delatore?»
294
340Muti,
295
EZRA POUND, Canti pisani, [Canto LXXIV], tr.it. Alfredo Rizzardi, Feltrinelli, Milano 1980, p.7
Ezra Pound su Wikipedia
non una parola.
296
IRON MAN, Ieri… E domani, in Iron Man, Contro i pericoli del passato e del presente! , n.28, giugno 1991, testi e disegni di David Michelinie e Bob Layton, tr.it. Alessandro Bottero, Edizioni Play Press, Roma 1991, p.5
Iron Man su Wikipedia
«Be’»
297
ROBERT M. PIRSIG, Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta , tr.it. Delfina Vezzoli, Adelphi, Milano 200013, p.382
Robert M. Pirsig su Wikipedia
soggiunse Lui
298
NAZIM HIKMET, Diriffi Diraffa , in ID., Il nuvolo innamorato e altre fiabe , tr.it. Giampiero Bellingeri, Mondadori, Milano 2003 (2007), p.48
Nazim Hikmet su Wikipedia
accasciato sul sedile di dietro,
299
345 con un’ironia per niente dissimulata,
300
RENÉ KALISKY, Skandalon, [Atto I, Scena XVI] , in ID., Teatro , tr.it Brunella Eruli, Gremese Editore, Roma 1989, p.33
René Kalisky su Wikipedia
«ogni tanto
301
fa piacere incontrare delle persone educate, che sanno comportarsi
302
da
303
veri gentiluomini
304
350 durante un
305
TEX, Il re del rodeo, n.84 (febbraio 1971), testo di Gian Luigi Bonelli, Daim Press, Milano 1971, p.5
Tex su Wikipedia
sequestro di persona.»
306
CODICE PENALE, [art.289bis; Libro II - Dei delitti; Titolo I - Delitti contro lo stato], CELT Casa Editrice La Tribuna, Piacenza 200927, p.765
Codice penale italiano su Wikipedia
Silenzio,
307
le sue parole vennero ignorate.
308
«Siete dei bei tipi, voi due» disse,
309
JAVIER MARÍAS, Domani nella battaglia pensa a me, tr.it. Glauco Felici, Einaudi, Torino 2000 (2003), p.240
Javier Marías su Wikipedia
355 nel tentativo
310
un po’ sfacciato
311
di smuoverli
312
da quel loro
313
RAIMON PANIKKAR, Mito, simbolo, culto, [Mistero ed ermeneutica, Tomo I - Vol.IX dell’Opera Omnia], tr. it. Milena Carrara Pavan, Jaca Book, Milano 2008, p.75
Raimon Panikkar su Wikipedia
ostinato mutismo.
314
360«Simpatici – come possono esserlo due marcantoni cazzuti.»
315
Anche questa volta
316
i due tacquero.
317
ROGER MARTIN DU GARD, L’estate del 1914, da I Thibault, Volume primo, in ID., Premio Nobel 1937, tr.it. Camillo Sbarbaro, Utet, Torino 1966, p.980
Roger Martin du Gard su Wikipedia
Si sarebbe potuto udire il volo di una mosca, tanto era il silenzio…
318
CAMILO JOSÉ CELA, La famiglia di Pascual Duarte, in ID., Le opere (La famiglia di Pascual Duarte – L’alveare), tr.it. Salvatore Battaglia, Utet (su licenza Einaudi), Torino 1991, p.68
Camilo José Cela su Wikipedia
«Voi avete un segreto, si vede benissimo.»
319
365Dal momento che
320
si ostinavano a
321
non parlare,
322
GUIDO GOZZANO, L'altare del passato, in ID., Poesie e prose, (a cura di Alberto De Marchi), Garzanti, Milano 1966, p.564
Guido Gozzano su Wikipedia
Lui prese slancio e decise di divertirsi a
323
punzecchiarli.
324
GORE VIDAL, Letteratura francese: teorie del 'Nouveau Roman', in ID., Il canarino e la miniera. Saggi letterari 1956-2000, tr.it. Luciana Bulgheroni Spallino (rivista da Stefano Tummolini), Fazi, Roma 2003, p.227
Gore Vidal su Wikipedia
370«Tiro a indovinare:
325
voi due fate
326
HELEN S. KAPLAN, Manuale illustrato di terapia sessuale, tr.it. Sergio Chiappori, Feltrinelli, Milano 200422, p.21
Helen S. Kaplan su Wikipedia
coppia fissa.
327
PETER BROOK, I fili del tempo. Memorie di una vita, tr.it. Isabella Imperiali, Feltrinelli, Milano 2001, p.43
Peter Brook su Wikipedia
Attivamente e passivamente,
328
PIERRE TEILHARD DE CHARDIN, L’evoluzione della responsabilità nel mondo (Parigi, 5 giugno 1950. ‘Psyché’, luglio-agosto 1951), in ID., Verso la convergenza. L’attivazione dell’energia umana, tr.it. a cura di Silvana Procacci, Il Segno dei Gabrielli Editore, S.Pietro in Cariano (Verona) 2004, p.182
Pierre Teilhard de Chardin su Wikipedia
voi avete già
329
375sperimentato l’amore omosessuale...»
330
Entrambi rimasero muti,
331
non avevano abboccato
332
alla sua provocazione.
333
«Ma tu guarda
334
PAWEŁ HUELLE, La pioggia d’argento, in ID., Lumache, pozzanghere, pioggia. Racconti per il periodo del trasloco, tr.it. Vera Verdiani, Feltrinelli, Milano 1995, p.169
Paweł Huelle su Wikipedia
380che riservatezza!
335
JEAN LORRAIN, Monsieur de Bougrelon, tr.it. a cura di Massimo Romano, Edizioni Studio Tesi, Pordenone 1987, p.6
Jean Lorrain su Wikipedia
Allora è amore?
336
Quando vi sposerete?»
337
GRAHAM GREENE, Il fattore umano, tr.it. Bruno Oddera, Club degli Editori (su licenza Mondadori), Milano 1978, p.107
Graham Greene su Wikipedia
Non ebbe risposta.
338
«Voglio confessarvi un progetto. Girerò un film.
339
FRITZ LANG, Intervista con Fritz Lang, (di Jean Demarchi e Jacques Rivette, apparsa sul numero 99 dei Cahiers du cinéma, settembre 1959), tr.it. Laura Pugno, in AA.VV., Cahiers du cinéma. La politica degli autori (Prima parte: le interviste), Minimum Fax, Roma 20103, p.117
Fritz Lang su Wikipedia
385E secondo me
340
RALPH R. GREENSON, Tecnica e pratica psicoanalitica, tr.it. Gabriella Rusconi, Feltrinelli, Milano 19987, p.108
Ralph Greenson su Wikipedia
voi due
341
siete proprio
342
i protagonisti
343
che sto cercando
344
U2, I Still haven’t found what I’m looking for, da The Joshua Tree, in ID., Tutti i testi con traduzione a fronte, tr.it. Antonio Vivaldi, Giunti, Firenze-Milano 20054, p.108
U2 su Wikipedia
390 Si tratta naturalmente di
345
HANS URS VON BALTHASAR, Primo sguardo su Adrienne von Speyer, in ID., Nella preghiera di Dio, [Preghiera e mistica, Sezione settima – Volume XXVIII delle Opere], tr.it. guido Sommavilla, Benedettine di Santa Maria di Rosano, Benedetto Testa, Jaca Book, Milano 1997, p.307
Hans Urs von Balthasar su Wikipedia
un porno gay.»
346
Mesto e sfigurato,
347
395il conducente continuava a guardar fisso dinanzi a sé e stringeva il volante con tanta forza da far sbiancare il dorso delle mani e sì da produrre un rigonfiamento ai lati delle palme.
348
Il nano
349
coi capelli rossi
350
che gli
351
PAOLO DIACONO, Storia dei Longobardi, [Libro secondo, 30], tr.it. Antonio Zanella, BUR - Rizzoli, Milano 20078, p.273
Paolo Diacono su Wikipedia
stava
352
AUGUSTE COMTE, Corso di filosofia positiva, Volume primo: Lezioni XLVI-LIV, [Lezione cinquantaquattresima], tr.it. Ezio Sagarese, Marina Maioli, Paola Fiorentini Migliucci, Utet, Torino 1967, p.598
Auguste Comte su Wikipedia
400seduto accanto,
353
invece,
354
pur sembrando immobile, era al parossismo del movimento.
355
Contraeva la bocca
356
come se stesse per avere un attacco epilettico.
357
405Il naso largo, le narici che si dilatavano come quelle di un cavallo arabo.
358
Controllava a fatica la sua collera. Era evidente che
359
era ormai sul punto di scoppiare.
360
ANTHONY BOURDAIN, Kitchen Confidential. Avventure gastronomiche a New York, tr.it. Carla Lavelli, Fausto Vitaliano, Cecilia Veronese, Feltrinelli, Milano 20047, p.103
Anthony Bourdain su Wikipedia
Infatti,
361
GEROLAMO SACCHERI, Euclide liberato da ogni macchia, [II, Parte prima], tr.it. Pierangelo Frigerio, Bompiani, Milano 2001, p. 289
Girolamo Saccheri su Wikipedia
a un certo punto
362
ANGELA CARTER, La donna pomodoro. Eros, cibo e letteratura, tr.it. Valeria Viganò, Fazi, Roma 2004, p.12
Angela Carter su Wikipedia
410Pelame-Fulvo
363
AMADOU HAMPÂTÉ BÂ, L’odioso pretesto di Iena-Padre (Racconto peul), in ID., Racconti dei saggi d’Africa, tr.it. Fabrizio Ascari, L’Ippocampo, Milano 2010, p.87
Amadou Hampâté Bâ su Wikipedia
sbottò.
364
Si girò di scatto e urlò
365
col volto congestionato
366
come una sorta di tenebrosa
367
415bestia all’estremo del guinzaglio:
368
SARAH KANE, Febbre, in ID., Tutto il teatro, tr.it. Barbara Nativi, Einaudi, Torino 2000 (2007), p.169
Sarah Kane su Wikipedia
«Ehi, sta’ a sentire
369
inventore e agitatore di parole nuove
370
ARISTOFANE, Le nuvole, in ID., Tutte le commedie, tr.it. Guido Paduano, Newton Compton, Roma 1991, p.132
Aristofane su Wikipedia
del cazzo,
371
NICK CAVE, La morte di Bunny Munro, tr.it. Silvia Rota Sperti, Feltrinelli, Milano 2009, p.230
Nick Cave su Wikipedia
ne ho i coglioni pieni
372
420delle tue
373
STEFAN ZWEIG, Gli occhi del fratello eterno, tr.it. Nada Carli, Edizioni Studio Tesi, Pordenone 1994, p.19
Stefan Zweig su Wikipedia
mega cazzate ballose
374
e di
375
quell’aria
376
del grande artista futuro.»
377
425Lasciandosi sfuggire un rutto colossale:
378
LUC BESSON, Arthur e il popolo dei minimei, tr.it. Maria Bastanzetti, Mondadori, Milano 2004 (2008), p.215
Luc Besson su Wikipedia
«In questa macchina
379
DYLAN DOG, La rivolta delle macchine, n.106 (luglio 1995), soggetto e sceneggiatura di Claudio Chiaverotti, disegni di Ferdinando Tacconi, Sergio Bonelli Editore, Milano 1995, p.32
Dylan Dog su Wikipedia
la devi tenere chiusa quella bocca del cazzo! Ma che razza di stronzo… Te lo dico io quando devi parlare. Ti tappi il culo e basta, mi sono spiegato?»
380
430E detto questo,
381
JOHN MILTON, Paradiso perduto, [Libro X], tr.it. Roberto Sanesi, Mondadori, Milano 1990 (2009), p.475
John Milton su Wikipedia
gli girò le spalle
382
HEINRICH VON KLEIST, Michael Kohlhaas , in ID., La Marchesa di O… - Michael Kohlhaas , tr.it. Silvia Bortoli, Feltrinelli, Milano 20082, p.125
Heinrich von Kleist su Wikipedia
e si appoggiò allo schienale
383
con lo sguardo smarrito,
384
lontano, come per inseguire
385
435la strada
386
TAO YUAN MING, La colonia de pesco , in Lin Yutang, Importanza di capire , tr.it. Elena Spagnol, TEA, Milano 1991 (2003), p.159
Tao Yuan Ming su Wikipedia
attraverso il parabrezza.
387
Di tanto in tanto
388
si lamentava e
389
come un pazzo
390
PAUL SCHEERBART, Lesabéndio , tr.it. Piera Di Segni e Fabrizio Desideri, Edizioni Studio Tesi, Pordenone 1991, p.127
Paul Scheerbart su Wikipedia
440autistico
391
BRUNO BETTELHEIM, Il mondo incantato. Uso, importanza e significati psicoanalitici delle fiabe , tr.it. dall'americano Andrea d'Anna, Feltrinelli, Milano 20059, p.124
Bruno Bettelheim su Wikipedia
borbottava tra sé e sé:
392
GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI, Cimitero del sud. Un racconto aperto, in ID., Ritratto veneziano, a cura di Francesco M. Cataluccio, tr.it. Mauro Martini e Donatella Tozzetti, Feltrinelli, Milano 1995, p.311
Gustaw Herling-Grudziński su Wikipedia
«Stronzo, porco, merdoso…
393
pezzo d’imbecille della malora.»
394
LIVIO ANDRONICO, Frammenti tragici, [Dalle commedie, 5] , in Poeti latini arcaici, Volume primo , tr.it a cura di Antonio Traglia, Utet, Torino 1986, p.179
Livio Andronico su Wikipedia
Con un cenno del capo
395
445Testa Ramata
396
disse di svoltare a sinistra,
397
subito a nord dello zoo.
398
MURRAY GELL-MANN, Il quark e il giaguaro. Avventure nel semplice e nel complesso , tr.it. di Libero Sosio, Bollati Boringhieri, Torino, 1996, p.31
Murray Gell-Mann su Wikipedia
Passò un'ambulanza a sirene spiegate.
399
Furono sorpassati
400
LUIGI STURZO, La vera vita. Sociologia del soprannaturale , Rubbettino, Soveria Mannelli (CZ), p.204
Luigi Sturzo su Wikipedia
450 anche da
401
CODICE DI DIRITTO CANONICO, Libro IV: La funzione di santificare della Chiesa; Parte I: I sacramenti; Titolo VII: Il matrimonio; Can.1059, a cura di Erminio Lora e Bruno Testacci, UECI Unione Editori Cattolici Italiani, Roma 1983, p.635
Codice di diritto canonico su Wikipedia
una station wagon,
402
una limousine nera,
403
SAMI TCHAK, La festa delle maschere, tr.it. Stefania Ricciardi, Morellini Editore, Milano 2005, p.72
Sami Tchak su Wikipedia
un’automobile con un buffo disegno a scacchi che si abbarbicava intorno al veicolo come un fregio,
404
455una jeep
405
JÁCHYM TOPOL, Artisti e animali del circo socialista, tr.it. Laura Angeloni, Einaudi, Torino 2011, p.286
Jáchym Topol su Wikipedia
e due sposini
406
con i capelli al vento
407
su una decappottabile rossa
408
seguiti dal codazzo
409
460 di auto strombazzanti.
410
IVAN IVANJI, La creatura di cenere di Buchenwald, tr.it. Paola Buscaglione Candela, Giuntina, Firenze 2001, p.28
Ivan Ivanji su Wikipedia
Accese la radio ma la musica, invece di lenire come aveva sperato
la tensione che sentiva ai nervi, contribuì a tenderli ancora di più.
Era nervosissimo.
411
TONI MORRISON, Canto di Salomone, da Le opere, in ID., Premio Nobel 1979, tr.it. Mario Vitti, Utet, Torino 2003, p.150
Toni Morrison su Wikipedia
Cominciò a fare zapping,
412
465 rabbiosamente
413
tra mille
414
JAMES MACPHERSON, La guerra di Caroso , in Poesie di Ossian, Volume III , tr.it. Melchior Cesarotti, Nicolò Bettoni, Milano 1823, p.13
James Macpherson su Wikipedia
frequenze
415
ROMAN JAKOBSON, Saggi di linguistica generale , tr.it. Luigi Heilmann e Letizia Grassi, Feltrinelli, Milano 2001, p.112
Roman Jakobson su Wikipedia
impossibili.
416
SANDRO PENNA, L'adolescente intese, in ID., Cose comuni e straordinarie, San Marco dei Giustiniani, Genova 2002, p.19
Sandro Penna su Wikipedia
417
470I BACILLI-VIRGOLA
418
ROBERT KOCH, Il colera. Conferenza tenuta nell’Imperiale Consiglio Sanitario di Berlino , tr.it. n.d., Fratelli Treves Editori, Milano 1884, p.19
Robert Koch su Wikipedia
MAI E POI MAI
419
BEBÉ CHEMIOTERAPICO
420
ALEXANDER FLEMING, Lettera a Compton (3 luglio 1943), in André Maurois, La vita di Sir Alexander Fleming, tr.it. Piero Raimondi, Club degli Editori (su licenza Mondadori), Milano 1960, p.195
Alexander Fleming su Wikipedia
EST OMNI
421
MOHAMMED BEN MUSA AL-KHWARIZMI, Algoritmi de numero indorum, in Trattati d’aritmetica pubblicati da Baldassarre Boncompagni, I, Algoritmi de numero Indorum, Tipografia delle Scienze Matematiche e Fisiche, Roma 1857, p.10
Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi su Wikipedia
SCHIACCIASASSI
422
MARGARET THATCHER, Gli anni di Downing street, tr.it. Giorgio Magrini, Bruno Amato, Giorgio Arduin e Daniela Arduin, Sperling & Kupfer , Milano1994, p.676
Margaret Thatcher su Wikipedia
475
423
SAPONE O DETERSIVO – A LEI LA SCELTA
424
DAVID OGILVY, Confessioni di un pubblicitario, tr.it. Guglielmo Stefanini, Feltrinelli, Milano 1965, p.79
David Ogilvy su Wikipedia
NÉ ACCENTO SI TRASFORMANO IN SUONI IN
425
FABRIZIO DE ANDRÉ, Il cantico dei drogati, da Tutti morimmo a stento, in ID., Il canzoniere, (a cura di Claudia Gatti), Fondazione Fabrizio De André, Milano 2009, p.24
Fabrizio De André su Wikipedia
POLPA DI MAIALE, 30 GRAMMI DI LARDO TAGLIATO A STRISCETTE, UNA TAZZA DI
426
427
FRYDERYK CHOPIN, Studio in Do minore, Op.10 n.12 per pianoforte , a cura di Brugnoli-Montani, Ricordi, Milano 1989, p.2
Fryderyk Chopin su Wikipedia
480
428
JOHANN SEBASTIAN BACH, Piccoli preludi e fughette per pianoforte, [16, Fughetta] , a cura di Luigi Finizio, Edizioni Curci, Milano 1988, p.27
Johann Sebastian Bach su Wikipedia
I JUMPED THE FENCE INTO
429
QUARTIERI BORGHESI
430
ASSIEME A FRUTTI DELLA TRAPA BISPINOSA
431
UNA PERICOLOSA GIGANTOMANIA
432
LOUIS ARAGON, Storia dell’Unione Sovietica, Tomo I, tr.it. Liliana Magrini, Mondadori, Milano 1967, p.252
Louis Aragon su Wikipedia
485CHE BEL PEZZO DI TONNO!
433
CHE CI ATTENDE SARÀ IL PEGGIOR FUTURO CHE ABBIAMO VAI AVUTO. E NON
434
D’INSUBORDINAZIONE TRIBALE
435
JACQUES BERQUE, Gli Arabi. Caratteri originali e ricerca di un’identità, tr.it. Vera Pegna, Einaudi, Torino 1978, p.55
Jacques Berque su Wikipedia
436
VOI PAGATE UNA CONFEZIONE NOI VE NE PAGHIAMO UN’ALTRA
437
CLAUDE HOPKINS, Scientific advertising. La scienza della comunicazione, tr.it. a cura di Domenico Colella, Guaraldi Edizioni, Rimini 2003, p.75
Claude C. Hopkins su Wikipedia
490TO KNOW YA, WHERE I STAND
438
BOB MARLEY, Sun is shining, in Canzoni. Tutti i testi originali con la traduzione, tr.it. a cura di Lorenzo Ruggiero, Blues Brothers Edizioni, Milano 1994, p.148
Bob Marley su Wikipedia
AND FADE OUT AGAIN AND
439
RADIOHEAD, Street spirit (Fade out), da The Bends, in ID., A Kid. Testi commentati, tr.it. a cura di Gianfranco Franchi, Arcana, Roma 20102, p.131
Radiohead su Wikipedia
Spense la radio e,
440
nell’istante successivo,
441
la carogna
442
FRANÇOIS VILLON, La vecchia mentre rimpiange il tempo della sua giovinezza, in ID., Poesie, tr.it. Luigi de Nardis, Feltrinelli, Milano 20082, p.37
François Villon su Wikipedia
495con i capelli rossi
443
si voltò verso di Lui
444
un’altra volta
445
completamente fuori di sé
446
e piantandogli in viso uno sguardo minaccioso gli disse:
447
500«Qui
448
TOPOLINO, Topolino e il genio spaziale, testo di Carlo Gentina, disegni di Giampaolo Soldati, in TOPOLINO, n.2328 (11 luglio 2000), The Walt Disney Company Italia, Milano 2000, p.130
Topolino su Wikipedia
parlo io,
449
caro il mio piccolo
450
Luis. Mi stai ascoltando? Di solito non avverto la gente, Luis. Perciò-sii-riconoscente-perché-ti-sto-avvertendo.»
451
505Orrore:
452
DARIO ARGENTO, L’occhio che uccide. Intervista a Dario Argento di Fabio Maiello, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 1996, p.52
Dario Argento su Wikipedia
non sapeva il nome!
453
Ecco, forse
454
il Cazzone
455
MARIO PUZO, I folli muoiono, tr.it. Mercedes Giardini Ozzola, Club degli Editori (su licenza Dall’Oglio), Milano 1978, p.403
Mario Puzo su Wikipedia
rossiccio
456
GEORGE SAND, Indiana. Le passioni di Madame Delmare, tr.it. Alessia Piovanello, Donzelli Editore, Roma 2009, p.4
George Sand su Wikipedia
510 avrebbe dovuto
457
WOODY ALLEN, Io, Woody e Allen. Un regista si racconta – interviste di Stig Björkman, tr.it. Annalisa Cara, Giampiero Cara e Lucio Carbonella, Minimum Fax, Roma 2005, p.374
Woody Allen su Wikipedia
fare un giro
458
CHARLES SIMIĆ, La cosa più dolce, in ID., Club Midnight, tr.it. Nicola Gardini, Adelphi, Milano 2008, p.101
Charles Simić su Wikipedia
al Registro di Stato Civile
459
e informarsi meglio,
460
perché il suo nome
461
TORQUATO TASSO, Gerusalemme liberata, [Canto XII, 59], a cura di Lanfranco Caretti, Einaudi, Torino 1993 (2008), p.375
Torquato Tasso su Wikipedia
515non era
462
WONDER WOMAN, Retroscena, storia di Allan Heinberg, matite di Gary Frank, in Wonder Woman: un anno dopo, tr.it. Stefano Formiconi, Editorial Planeta De Agostini, Barcelona 2007, p.136 (c.a)
Wonder Woman su Wikipedia
Luís,
463
ma Lui.
464
E già,
465
senza la
466
LOUIS PASTEUR, Discorso pronunciato a Douai il 7 dicembre 1854 in occasione dell’inaugurazione solenne della Facoltà di Lettere di Douai e della Facoltà di Scienze di Lilla , in ID., Opere, tr.it., a Onorato Verona, Utet, Torino 1972, p. 985
Louis Pasteur su Wikipedia
520S!
467
HANS JONAS, Il principio responsabilità. Un’etica per la civiltà tecnologica, tr.it. Pier Paolo Portinaro, Einaudi, Torino 2002, p.274
Hans Jonas su Wikipedia
Tuttavia
468
non era il caso di
469
fare i pignoli,
470
e perciò
471
GEORG SIMMEL, I problemi fondamentali della filosofia, tr.it. Antonio Banfi, SE, Milano 2009, p.148
Georg Simmel su Wikipedia
525Lui
472
si ritirò nel suo angolino
473
zitto
474
e buono
475
come un bambino rimproverato
476
530dalla maestra,
477
mentre
478
testa di pomodoro
479
FELIX TIMMERMANS, Bruegel. Come ti ho sentito nei tuoi quadri, tr.it. L. D’Alessandro e L. Cosentino, Chiantore editore, Torino 1945, p.26
Felix Timmermans su Wikipedia
continuava a
480
bestemmiare tutto quello che c'era e non c'era nel mmaledetto universo
481
FILIPPO SCÒZZARI, Prima pagare, poi ricordare. Da Cannibale a Frigidaire: storia di un manipolo di ragazzi geniali, Coniglio, Roma 2004, p.39
Filippo Scòzzari su Wikipedia
535 con un'inesauribile
482
GIOVANNI RABONI, Defoe, sull'isola di Crusoe con un inesauribile capolavoro, in ID., Il libro del giorno 1998-2003, Fondazione Corriere della Sera, Milano 2009, p.47
Giovanni Raboni su Wikipedia
successione di bestemmie ringhiose,
483
SIN CITY, Affari di famiglia, testi e disegni di Frank Miller, tr.it. Daniele Brolli, Magic Press, Ariccia (RM) 2007, p.128
Sin City su Wikipedia
calunnie ed ingiurie.
484
COSTITUZIONE FRANCESE. DICHIARAZIONE DEI DIRITTI DELL’UOMO E DEL CITTADINO (1791), [Sez. III, Cap. V, Art. I, Comma XVII], tr.it. Serena Sileoni, Liberlibri, Macerata 2009, p.97
Costituzione francese del 1791 su Wikipedia
«Fanculo»
485
insisteva
486
540545«chi ti credi di essere, dopotutto? Ti credi di essere Dio? Non sei
neanche degno di leccargli i piedi, a Dio o a chiunque altro, se è per questo.
Amico, hai frequentato le persone sbagliate. Ma io che ne so, del resto?
Non so più neanche quello che so. So solo che non mi piacciono le cose
che hai tirato fuori tu. Questo lo so di certo. Tu lo sai di che sto parlando,
vero?»
487
RAYMOND CARVER, Intimità, in ID., Da dove sto chiamando. Racconti, tr.it. Riccardo Duranti, Minimum Fax, Roma 1999 (2002), pp.492-493
Raymond Carver su Wikipedia
Strizzò tutte e due gli occhi, così forte che si formarono
delle rughe sulle guance.
488
«Mettitelo bene in testa,
489
CHRÉTIEN DE TROYES, La storia del Graal, tr.it. Mariantonia Liborio, in AA VV, Il Graal. I testi che hanno fondato la leggenda, a cura di Mariantonia Liborio, Mondadori, Milano 2005, p.57
Chrétien de Troyes su Wikipedia
tu non sei che uno scemo
490
WILLIAM BLAKE, All’accusatore che è il Dio di questo mondo, da Per i Sessi – Le Porte del Paradiso, in ID., Visioni, tr.it. Giuseppe Ungaretti, Mondadori, Milano 2009, p.291
William Blake su Wikipedia
550 utopista di merda.
491
PEDRO JUAN GUTIÉRREZ, Senza niente da fare, in ID., Trilogia sporca dell’Avana, tr.it. Stefania Cherchi, Edizioni e/o, Roma 20082, p.209
Pedro Juan Gutiérrez su Wikipedia
Un plagiario. Un mellifluo ipocrita sotto vesti di letterato.
492
JAMES JOYCE, Ulisse, tr.it. Giulio de Angelis, CDE (su licenza della Arnoldo Mondadori), Milano 1987, p.497
James Joyce su Wikipedia
Tu pensi
493
di essere
494
ANDY WARHOL, La cosa più bella di Firenze è McDonald's. Aforismi mai scritti, tr.it. Matteo B. Bianchi, Nuovi Equilibri, Viterbo, 2006, p.80
Andy Warhol su Wikipedia
il fondatore di un nuovo mondo,
495
555560non è vero? Impostore! Fanatico! Sei una contraddizione! Ci stai portando
sulla strada sbagliata! Hai dei piedi così grandi che ti calpesterai da solo e
tutti quelli che hai portato sulla strada sbagliata saranno lì a raccoglierti!
Non la sai mica tanto lunga! Hai solo trovato il modo di passare il tempo!
Senza questa cosa diventeresti inutile e non saresti più niente. Hai paura
di essere un niente, ci sei impegolato, ci sei dentro!
496
BOB DYLAN, Paradiso, bassifondi e Maria in poche parole, in Tarantula, tr.it. Andrea D’Anna, Feltrinelli, Milano 2007, p.161
Bob Dylan su Wikipedia
Mi fai pena!
497
Puah!
498
Ti sputerei in faccia.»
499
MURIEL SPARK, La ballata di Peckham Rye, tr.it. Maria Grazia Bellone e Margherita Crepax, Adelphi, Milano 1996, p.121
Muriel Spark su Wikipedia
Tacque riprendendo fiato.
500
565Scoprì i denti in un ghigno.
501
Un sorrisetto libidinoso.
502
PETER HØEG, Il senso di Smilla per la neve, tr.it. Bruno Berni, Mondadori, Milano 2010, p.335
Peter Høeg su Wikipedia
«Ma
503
OTTO VON BISMARCK, Chiesa e Stato (Kulturkampf), [I – 30.I.1872], in ID., Discorsi, tr.it. a cura di Zino Zini, Utet, Torino 1944, p.157
Otto von Bismarck su Wikipedia
oggi,
504
GIORGIO MORANDI, Lettere, [A Cesare Brandi – Bologna 7 agosto 1947], a cura di Lorella Giudici, Abscondita, Milano 2004, p.78
Giorgio Morandi su Wikipedia
Chérie,
505
(GLI INCREDIBILI) X-MEN, Doppia Morte, [anno V, n.48, giugno 1994], storia di Chris Claremont e Jim Lee, chine di Scott Williams, colori di Joe Rosas, tr.it. Andrea Plazzi, Marvel Comics Italia, Bologna 1994, p.2
(Gli incredibili) X-Men su Wikipedia
570il tuo
506
giorno è giunto.
507
PIETRO METASTASIO, Per la festività del Santo Natale, in ID., Oratori sacri, a cura di Sabrina Stroppa, Marsilio, Venezia 1996, p.62
Pietro Metastasio su Wikipedia
Sì,
508
il Giorno del Giudizio.
509
Ih, ih, ih!
510
575ah ah ah.
511
Adesso
512
ALDA MERINI, Ti vorrei parlare, Giorgio, da La palude di Manganelli, in ID., Fiore di poesie (1951-1997), Einaudi, Torino 1998 (2010), p.168
Alda Merini su Wikipedia
ce ne andiamo
513
tutti e tre
514
dal giudice
515
580a fare
516
WINSTON CHURCHILL, La situazione militare [Discorso pronunciato alla Camera dei Comuni il 28 settembre 1944] , in ID., In guerra. Discorsi pubblici e segreti, Vol.II (1943-1945), tr.it. Giacomo Cicconardi, Rizzoli, Milano 1948, p.182
Winston Churchill su Wikipedia
la puntura
517
DANIELLE STEEL, Il caleidoscopio, tr.it. Grazia Maria Griffini, Club degli Editori (su licenza Sperling & Kupfer), Milano 1990, p.220
Danielle Steel su Wikipedia
sul culetto.
518
VENEDIKT VASIL’EVIČ EROFEEV, La notte di Valpurga, o I passi del commendatore, in ID., Mosca-Petuški e altre opere, tr.it. Gario Zappi, Feltrinelli, Milano 2004, p. 259
Venedikt Vasil'evič Erofeev su Wikipedia
Quel bel culetto che ti ritrovi!
519
Ih! Ih! Ih!
520
585Sei mai stato
521
al
522
Palazzo del
523
I FIORETTI DI SAN FRANCESCO, [27. Come santo Francesco convertì a Bologna due studenti e si fecero frati; e poi liberò uno di loro da una grande tentazione], Paoline, Milano 20042, p.130
Fioretti di San Francesco su Wikipedia
Supremo Consiglio
524
Culturale?
525
590Eh, eh, eh.
526
Sarà una figata.
527
DAVE EGGERS, L’opera struggente di un formidabile genio, tr.it. Giuseppe Strazzeri, Mondadori, Milano 2009, p.269
Dave Eggers su Wikipedia
Sai,
528
è un
529
posticino simpatico
530
ALAN FORD, Turluk il grande muto, n.271 (Anno XXIV – gennaio 1992), soggetto e sceneggiatura di Max Bunker, disegni di Dario Perruca, MBP, Milano 1992, p.45
Alan Ford su Wikipedia
595dove
531
con gran semplicità:
lo mettono nel culo a chi ha curiosità!»
532
MARCO VALERIO MARZIALE, Filomuso, tu guardi sempre me, in ID., I cento epigrammi proibiti, tr.it. Franco Zagato, Newton Compton, Roma 1992, p.65
Marco Valerio Marziale su Wikipedia
E scoppiò in una grande risata,
533
una stupida risata da strafatti
534
600con un filo di bava verde alla bocca:
535
«Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!»
536
ZAGOR, Il signore dei serpenti, n.195 (luglio 1977), testo di Guido Nolitta, Daim Press, Milano 1977, p.52
Zagor su Wikipedia
Uno rideva,
537
l’altro
538
JAMES M. CAIN, Il postino suona sempre due volte, tr.it. Franco Salvatorelli, Adelphi, Milano 20093, p.85
James M. Cain su Wikipedia
guidava
539
605e Lui senza scomporsi,
540
aggrappandosi al
541
sedile anteriore
542
BEN OKRI, Nuovi mondi fioriscono, in ID., Il venditore di sogni, tr.it. Giorgio Bizzi, Giunti, Firenze 2007, p.154
Ben Okri su Wikipedia
di sinistra,
543
si sporse in avanti:
544
610«Che cos’è
545
JEAN PIAGET, Il linguaggio e il pensiero del fanciullo, tr.it. Carla Musatti Rapuzzi, Universitaria – G. Barbèra, Firenze 1965, p.238
Jean Piaget su Wikipedia
uno scherzo?»
546
Alzò un sopracciglio:
547
«Credete che mi beva queste stronzate? Volete spaventarmi
con delle storielle?»
548
615 L’autista
549
SADEQ HEDAYAT, La mummia di Shiraz, da Tre gocce di sangue, tr.it. tr.it. dal persiano e del francese di Reza Gheissairie e Mario Carresi (revisione della traduzione di Mario Casari), in ID., La civetta cieca. Tre gocce di sangue, Feltrinelli, Milano 2006, p.135
Sadeq Hedayat su Wikipedia
che non aveva ancora parlato
550
cercò
551
i suoi occhi nello specchietto retrovisore.
552
Lampo di uno sguardo.
553
JEAN CLAIR, Henri Cartier-Bresson, tra ordine e avventura, tr.it. Francesco Martini, Abscondita, Milano 2008, p.73
Jean Clair su Wikipedia
620Due fuochi, impercettibilmente strabici.
554
MARIO LUZI, Il gorgo di salute e malattia, da Su fondamenti invisibili, in ID., L’opera poetica, a cura di Stefano Verdino, Mondadori, Milano 1998, p.400
Mario Luzi su Wikipedia
Con la sua faccia sfregiata da vecchio lupo di mare in vacanza
555
FRANÇOIS TRUFFAUT, Jacques Audiberti, poeta del divino mistero della donna, (da ‘Arts’, n.862, 28 marzo – 3 aprile 1961), in ID., Il piacere degli occhi, tr.it. Melania Biancat, Minimum Fax, Roma 2010, p.145
François Truffaut su Wikipedia
serrò i denti e bisbigliò:
556
«Ti accorgerai che non è uno scherzo, bello mio!
557
Quando sarai là
558
625capirai…
559
Ti rinfrescheranno la memoria su tutto.»
560
CALLIMACO, Epigrammi, [2. Davanti a una porta chiusa], tr.it. Giuseppe Zanetto, Oscar Mondadori, Milano 2008 (1992), p.39
Callimaco su Wikipedia
Dopo di che,
561
NIKOLAJ LOBAČEVSKIJ, Nuovi principi della geometria. Con una teoria completa delle parallele, tr.it. Lucio Lombardo-Radice, Bollati Boringhieri, Torino 1994, p.121
Nikolaj Lobačevskij su Wikipedia
tacquero.
562
Per il resto del viaggio rimasero in silenzio
563
630ognuno per conto suo.
564
AIMEE BENDER, Frutta e parole, in ID., Creature ostinate, tr.it. Martina Testa, Minimum Fax, Roma 2006, p.72
Aimee Bender su Wikipedia
Passò mezz’ora, poi un’ora,
565
ANTON PAVLOVIČ ČECHOV, Racconto di un uomo in incognito, in ID., Racconti, tr.it. Monica Bottazzi e Bruno Osimo, Mondadori, Milano 2009, p.793
Anton Pavlovič Čechov su Wikipedia
un paio d’ore
566
HARRY WU, Controrivoluzionario. I miei anni nei gulag cinesi, tr.it. Isabella Mastroleo, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo (Milano) 2008, p.83
Harry Wu (Wu Hongda) su Wikipedia
e così via,
567
FRANZ BRENTANO, La psicologia dal punto di vista empirico, Vol.1, tr.it. Giovanni Gurisatti, Laterza, Roma-Bari 1997, p.139
Franz Brentano su Wikipedia
fino a
568
635smarrire ogni
569
cognizione o visione
570
WILLIAM WORDSWORTH, Ode, da Poesie in due volumi, in ID., Poesie, tr.it. Angelo Righetti, Mursia, Milano 1997 (2007), p.141
William Wordsworth su Wikipedia
del tempo.
571
HENRI POINCARÉ, Il valore della scienza , tr.it. Francesco Albèrgamo [revisione di Gaspare Polizzi], La Nuova Italia, Firenze 1994, p.27
Henri Poincaré su Wikipedia
