La macchina continuava a procedere a tutta velocità in mezzo alla vasta distesa piatta
572
640della città.
573
Puntava verso la periferia.
574
Attraverso il finestrino si vedevano passare di corsa
575
case a blocco unite le une alle altre,
576
645le insegne impudenti, i logotipi pretenziosi, le squallide vetrine, tutto quell’effetto-pizzeria esploso nelle periferie.
577
Colonne, pilastri, mura, tetti,
578
ROBERT VENTURI, Complessità e contraddizioni nell’architettura, tr.it. Raffaele Gorjoux e Margherita Rossi Paulis, Dedalo, 20057, p.121
Robert Venturi su Wikipedia
topi
579
sostanze chimiche, insetti,
580
le aree ristoro, i ristoranti fast-food e
581
ZAHA HADID, L’opera completa, [Parc de la Villette – Parigi, Francia 1982-3], tr.it. Chiara Pagnani (Ready-made), Rizzoli, Milano 2009, p.21
Zaha Hadid su Wikipedia
650 una massa di
582
particelle umane fluttuanti senza peso in un campo magnetico di
583
REM KOOLHAAS, Delirious New York, tr.it. Ruggero Baldasso e Marco Biraghi, Electa, Milano 20056, p.202
Rem Koolhaas su Wikipedia
chiacchiericcio
584
MATSUO BASHŌ, Chiacchiericcio, in AA.VV., Haiku, a cura di Elena Dal Pra, Mondadori, Milano 20034, p.39
Matsuo Bashō su Wikipedia
sessuo-economico.
585
Là fuori
586
SÉAMUS HEANEY, L’uomo di Tollund in primavera, in ID., District e Circle, tr.it. Luca Guerneri, Mondadori, Milano 2009, p.119
Séamus Heaney su Wikipedia
655la vita
587
era piatta come un marciapiede,
vi sfilavano le idee più comuni nella loro veste più ordinaria.
588
«Mio Dio! Quanto sono stupidi!»
589
pensava tra sé
590
660Lui.
591
Sotto il naso
592
gli passava
593
GIANNI CELATI, Narratori delle pianure, [La macchina del moto perpetuo di seconda specie], Feltrinelli, Milano 20036, p.119
Gianni Celati su Wikipedia
un pallido mondo fantasmagorico bidimensionale,
dove tutto ciò che è vitale e creativo appassisce e muore.
594
665«Tutti uguali.
595
TEOCRITO, Idilli e epigrammi, [Idilli: XV. Le siracusane o Le donne alla festa di Adone], tr.it. Bruna M. Palumbo Stracca, BUR, Milano 20086, p.257
Teocrito su Wikipedia
Gli individui che ci sono nel mondo non esistono, o piuttosto costituisce
un nonsenso dire che esistono…
596
Tombe viventi
597
GORGIA, Epitafio, [5a], in AA.VV., I presocratici, a cura di Giovanni Reale, tr.it. Maurizio Migliori, Ilaria Ramelli e Giovanni Reale, Bompiani, Milano 2008, p.1625
Gorgia su Wikipedia
perpendicolari sopra la terra,
598
LIONARDO DA VINCI, Trattato della pittura, [Cap. CCLXVIII], a cura di Carlo Amoretti, Società Tipografica de' Classici Italiani, Milano 1804, p.161
Leonardo da Vinci su Wikipedia
esseri
599
670putrefatti dall’abitudine.
600
Nessuno, nessuno, nessuno vive davvero.
601
EDUARDO GALEANO, Memoria del fuoco, [Vol.1: Le origini], tr.it. Maria Antonietta Peccianti, Rizzoli, Milano 1997, p.80
Eduardo Galeano su Wikipedia
Puritanesimo, mancanza di destrezza,
idealizzazione del rimosso, meraviglioso da bazar, mistero striminzito,
aldilà truccato, pornografia stereotipa.
602
675Tutto questo gregge s’accontenta d’una ripetizione monotona
di gesti e di fatti,
603
ANDRÉ GIDE, I sotterranei del Vaticano, tr.it. Giovanni Gigliozzi, Newton Compton, Roma 19952, p.198
André Gide su Wikipedia
sguazzando nel consueto, nel banale…»
604
PATRICK KAVANAGH, Camminando lungo l’argine del canale, in ID., Andremo a rubare in cielo, tr.it. Saverio Simonelli, Àncora, Milano 2009, p.119
Patrick Kavanagh su Wikipedia
Infilò la testa nello spazio tra il finestrino e il sedile.
605
ZHANG JIE, Senza parole, tr.it. Maria Gottardo e Monica Morzenti, TEA, Milano 2010, p.167
Zhang Jie su Wikipedia
Ciglia aggrottate.
606
WILLIAM GODWIN, Sulla giustizia politica e il suo influsso sulla morale e la felicità, in ID., Sull'educazione e altri scritti, a cura di Carlo Pancera, tr.it. Angela Monte, La Nuova Italia, Scandicci (Firenze) 1992, p.46
William Godwin su Wikipedia
680«Mangiare, dormire. Dormire, mangiare. Esistere, lentamente,
dolcemente, come questi alberi, come una pozza d’acqua, come
607
un minuscolo pezzettino di diarrea.
608
MARK LEYNER, La migliore saliva è la saliva dei migliori, in ID., Mio cugino, il mio gastroenterologo, tr.it. Dario Fonti, Frassinelli, Roma 1997, p.98
Mark Leyner su Wikipedia
685Perché la gente è contraria all’originalità? Alcuni temono la perdita
dello status quo. Altri, secondo me, capiscono di non poter essere loro a farlo.
Fare cosa? Fare la storia.»
609
JOHN CAGE, Storia della musica sperimentale negli Stati Uniti, (Articolo pubblicato nel 1959 su Darmstädter Beiträge) in ID., Silenzio, tr.it. Giancarlo Carlotti, ShaKe Edizioni, Milano 2010, p.96
John Cage su Wikipedia
L’automobile
610
KARL KRAUS, Aforismi in forma di diario, tr.it. Paola Sorge, Newton Compton, Roma 1993, p.51
Karl Kraus su Wikipedia
690attraversò la cittadina vicina, passando anche davanti al commissariato
di polizia, a un’andatura tranquilla che non destava alcun sospetto.
Salirono per la strada provinciale lungo il fiume, attraversarono la valle
e si diressero verso i ‘confini’,
611
tra il 17° e il 18° distretto…
612
AKIRA, [Anno II, n.2, gennaio 1999], storia e disegni di Katshuiro Otomo, tr.it. Claudia Baglini, Planet Manga – Panini, Modena 1999, p.102
Akira su Wikipedia
Lui,
613
di dietro sul sedile,
614
GREGORY CORSO, Ieri notte ho guidato un auto, in Poesie, tr.it. Gianni Menarini, Guanda, Parma 2007, p.131
Gregory Corso su Wikipedia
continuando a guardare fuori dal finestrino,
615
MOHAMMED HANIF, Il caso dei manghi esplosivi, tr.it. Sergio Claudio Perroni, Bompiani, Milano 2009, pp.334-335
Mohammed Hanif su Wikipedia
695 scopriva un mondo di
616
fuligginosi
617
BERNARDINO TELESIO, De Rerum Natura. Libri VII-VIII-IX, [Libro VIII, Cap.XXXIII], tr.it. Luigi De Franco, La Nuova Italia, Firenze 1976, p.321
Bernardino Telesio su Wikipedia
snodi di autostrade
618
UMBERTO ECO, Diario minimo, RCS Libri & Grandi Opere (La biblioteca del Corriere della Sera), Milano 1995, p.208
Umberto Eco su Wikipedia
praterie senza pensiero
sobborghi da supermercato.
619
LAWRENCE FERLINGHETTI, L’occhio del poeta oscenamente vede, in Poesie, tr.it. Romano Giacchetti e Bruno Marcer, Guanda, Parma 2005, p.53
Lawrence Ferlinghetti su Wikipedia
700Sul piano stradale si stendeva un riverbero abbagliante, un lago di luce
pulsante che si spostava in avanti. A un certo punto, dal fondo del lago
emerse il fantasma di
620
un enorme edificio
621
TU FU, L’aquilone si porta via il mio tetto, in AA.VV., Liriche cinesi, a cura di Giorgia Valesin, Einaudi, Torino 196311, p.135
Tu Fu su Wikipedia
di grande altezza e di mirabile architettura:
622
705 ecco dunque
623
FRANÇOIS QUESNAY, (Primo) problema economico, in ID., Il “Tableau économique” e altri scritti di economia, tr.it. Mauro Ridolfi, ISEDI, Milano 1973, p.132
François Quesnay su Wikipedia
l'edificio infame del
624
GIUSEPPE GARIBALDI, Pel monumento ai caduti di Mentana, [Milano, 3 novembre 1880], in Lettere di Giuseppe Garibaldi, a cura di Carlo Castellaneta, Mondadori, Milano 1967, p.83
Giuseppe Garibaldi su Wikipedia
Supremo Consiglio Culturale.
625
Che palazzo!
626
I profili spezzati, i coronamenti irregolari, le masse articolate.
627
710Sembrava un’enorme
628
MARK TWAIN, Le avventure di Huckleberry Finn, tr.it. Giuseppe Culicchia, Feltrinelli, Milano 2005, p.101
Mark Twain su Wikipedia
formaggio Emmenthal frattale, con buchi rotondi aleatori.
629
Ma non si capiva se
630
era un rudere
631
o una creazione
632
ROBERT NOZICK, Invarianze. La struttura del mondo oggettivo, tr.it. Gianfranco Pellegrino, Fazi, Roma 2003, p.89
Robert Nozick su Wikipedia
715di Gaudì.
633
«Rallenta, uomo!
634
MUHAMMAD ALI, Il più grande. La mia storia, (con Richard Durham), tr.it. Ettore Capriolo, Mondadori, Milano 1976, p.291
Muhammad Ali su Wikipedia
Siamo arrivati»
635
annunciò
636
Pel di Carota, assorto.
637
720725 Arrivarono sul vialone principale. L’auto vi si infilò
e immediatamente furono immersi in un tunnel di fronde. In passato,
forse, il viale doveva essere stato largo abbastanza per farci passare
un veicolo di dimensioni normali, ma ora parabrezza e tetto dell’auto
erano esposti al costante attacco di rampicanti, edere, liane e rami
sporgenti d’ogni forma e dimensione. E quando finalmente riemersero
nell’ultima luce del giorno, la stessa trascuratezza si palesò dovunque:
l’erba dei prati era troppo alta e veniva soffocata dalla gramigna,
la fisionomia di aiuole e sentierini si poteva solo immaginare…
638
Sembrava
639
GUSTAV KLIMT, Gustav Klimt a Carl Moll (19 maggio 1899), in ID., Lettere e testimonianze, tr.it. Elena Pontiggia, Abscondita, Milano 2005, p.13
Gustav Klimt su Wikipedia
730quasi un palazzo fatato,
640
MANDRAKE, Il vascello, n.186 (15 novembre 1970), Edizioni Fratelli Spada, Ciampino-Roma 1970, p.3
Mandrake su Wikipedia
ma
641
STEPHEN HAWKING, La teoria del tutto. Origine e destino dell’universo, tr.it. Daniele Didero, BUR - Rizzoli, Milano 20105, p.9
Stephen Hawking su Wikipedia
terribilmente abbandonato!
642
Tutti i vetri erano in frantumi, gli infissi saltati…
643
L’auto si fermò.
644
735 I due bastardi
645
lo tirarono fuori dall’auto
646
e
647
RUDOLF EUCKEN, La visione della vita nei grandi pensatori, in ID., Premio Nobel 1908, tr.it. Piero Martinetti, Utet, Torino 1969, p.19
Rudolf Eucken su Wikipedia
nella calma del crepuscolo,
648
FUJIWARA TEIKA, Come le piante da sale bruciano [97], in AA.VV., La centuria poetica, a cura di Fujiwara Teika, tr.it. Marcello Muccioli, Sansoni, Firenze 1950, p.72
Fujiwara Teika su Wikipedia
lo accompagnarono sino alle pesanti porte di legno del Palazzo.
649
ISABEL ALLENDE, La casa degli spiriti, tr.it. Angelo Morino e Sonia Piloto di Castri, Feltrinelli, Milano 200255, p.309
Isabel Allende su Wikipedia
740Nel portico innanzi alla porta
650
LI PO, Svegliandomi dall’ubriachezza in un giorno di primavera, in AA.VV., Liriche cinesi, a cura di Giorgia Valesin, Einaudi, Torino 196311, p.112
Li Po su Wikipedia
principale
651
CHARLES DARWIN, L’origine delle specie, tr.it. G. Montalenti, M. Di Castro, E. Grassi, Newton Compton Italiana, Roma 1972, p.639
Charles Darwin su Wikipedia
Lui
652
PIERRE-AUGUSTE RENOIR, Lettere e scritti, [A Paul Durand-Ruel – Cannes, 25 aprile 1901], tr.it. a cura di Elena Pontiggia, Abscondita, Milano 2001, p.56
Pierre-Auguste Renoir su Wikipedia
notò
653
STIEG LARSSON, Uomini che odiano le donne, tr.it. Carmen Giorgetti Cima, Marsilio, Venezia 200922, p.258
Stieg Larsson su Wikipedia
il coronamento del pomposo stipite del portone d’ingresso,
654
KEN FOLLETT, Mondo senza fine, tr.it. S.Bertola, A.Biavasco, A.Colombo, P.Frezza Pavese, N.Lamberti e R.Scarabelli, Mondadori, Milano 2008, p.842
Ken Follett su Wikipedia
745 la scultura di un coccodrillo sulla parete esterna
655
e
656
una grande targa
657
GUY DE MAUPASSANT, Il ‘verginello’ della signora Husson, in ID., La casa di madama Tellier e altri racconti, tr.it. Egidio Bianchetti, Mondadori, Milano 1951, p.140
Guy de Maupassant su Wikipedia
su cui erano vergate queste parole: “Pensare senza dire.”
658
