In principio,1
VANGELO SECONDO GIOVANNI, [1,1], in La Bibbia di Gerusalemme, edizione italiana e adattamenti a cura di un gruppo di biblisti italiani sotto la direzione di F.Vattioni, Edizioni Dehoniane, Bologna 200521, p.2264
Vangelo secondo Giovanni su Wikipedia
nel mezzo2
o forse3
OMERO, Iliade, [Libro XV, 735], tr.it. Rosa Calzecchi Onesti, Einaudi, Torino 200719, p.549
Omero su Wikipedia
alla fine,4
ALBERT EINSTEIN, Replica alle osservazioni dei vari autori, in ID., Autobiografia scientifica, tr.it. Augusto Gamba, Bollati Boringhieri, Torino 2007, p.207
Albert Einstein su Wikipedia
5non importa.5
WILLIAM SHAKESPEARE, Romeo e Giulietta, [V, I], in ID., Teatro completo di William Shakespeare, Vol. IV, tr.it. Salvatore Quasimodo, Mondadori, Milano 2005, p.229
William Shakespeare su Wikipedia
In un punto qualsiasi6
ARTHUR RIMBAUD, Una stagione all’inferno, [Cattivo sangue], in ID., Opere, tr.it. Ivos Margoni, Feltrinelli, Milano 1964, p.223
Arthur Rimbaud su Wikipedia
sulla circonferenza7
EUCLIDE, Gli elementi, [Libro terzo, 2], in ID., Tutte le opere, tr.it. Fabio Acerbi, Bompiani, Milano 2007, p.879
Euclide su Wikipedia
del tempo,8
ANASSIMANDRO, Frammenti, in AA.VV., I Presocratici. Testimonianze e frammenti da Talete a Empedocle, tr.it. a cura di Alessandro Lami, BUR - Rizzoli, Milano 19952, p.139
Anassimandro su Wikipedia
spettacolo immobilizzato della non-storia,9
GUY DEBORD, La società dello spettacolo, tr.it. Paolo Salvadori e Fabio Vasarri, Baldini Castoldi Dalai, Milano 2008, p.180
Guy Debord su Wikipedia
10Lui10
IL CORANO, [IX - La sura della Conversione, 129], tr.it. a cura di Alessandro Bausani, BUR - Rizzoli, Milano 20083, p.145
Corano su Wikipedia
camminava con le mani in tasca,
in atteggiamento di non-responsabilità nei confronti del11
suo orizzonte vuoto di conosciuta sconosciutezza.12
15Vestito a metà, con le scarpe ma senza calze,
con i pantaloni ma senza mutande.13
Vagava a caso14
per vie incognite,15
perduto in pieno giorno,16
immerso tra le nuvole delle sue astrattezze.17
2025In una città. In un secolo. In transizione. In una massa. Trasformato dalla scienza. Sotto il potere organizzato.
Soggetto a tremendi controlli. In una condizione determinata
dalla meccanizzazione. Dopo il recente fallimento di radicali speranze.
In una società che non aveva nulla della comunità
e che svalutava la persona. Per la moltiplicata potenza delle cifre
che rendevano il ‘sé’ trascurabile.18
SAUL BELLOW, Herzog, tr.it. Letizia Ciotti Miller, Feltrinelli (Universale Economica), Milano 19773, p.261-262
Saul Bellow su Wikipedia
Ma lui19
DEMOSTENE, Terza Filippica, [9], in ID., Opere scelte, tr.it. Sergio Aprosio, Mondadori, Milano 2008, p.165
Demostene su Wikipedia
chi era?20
Lui21
30era Lui,22
MEISTER ECKHART, Sant Johannes sach in einer gesichtte, in ID., La nobiltà dello spirito, tr.it. Marco Vannini, Piemme, Casale Monferrato 1996, p.139
Meister Eckhart su Wikipedia
un animale bipede, sprovvisto di penne,23
DIOGENE LAERZIO, Vite e dottrine dei più celebri filosofi, [Libro VI] tr.it. Giovanni Reale (con la collaborazione di Giuseppe Girgenti e Ilaria Ramelli), Bompiani, Milano 20062, p.647
Diogene Laerzio su Wikipedia
un illustre ignoto24
35abitante di un pianeta quasi trascurabile nella vasta estensione del sistema solare, il quale non è a sua volta che un punto impercettibile nell’immensità dello spazio.25
Non26
un pronome,27
LUCA SERIANNI (in collaborazione con Alberto Castelvecchi), Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria: suoni, forme, costrutti, Utet, Torino 1988, p.205
Luca Serianni su Wikipedia
Lui era28
il suo nome.29
40Proprio così,30
LUCIANO, Pan e Ermes, [2, 22], in ID., Dialoghi marini, degli dei e delle cortigiane, tr.it. Alessandro Lami e Franco Maltomini, Fabbri Editori BUR, Milano 1996 p.189
Luciano di Samosata su Wikipedia
Lui.31
Lui,32
egoista come una tenia,33
– santo pagliaccio santo mendico monarca maledetto –34
OCTAVIO PAZ, Vrindavàn, (da Versante Est), in ID., Vento cardinale e altre poesie, tr.it. Franco Mogni, Mondadori, Milano 19902, p.131
Octavio Paz su Wikipedia
45si trastullava35
con ozïose36
IPPOLITO PINDEMONTE, Il colpo di martello, in ID., Le poesie originali, (per cura del dott. Alessandro Torri), Barbèra, Bianchi e Comp., Firenze 1858, p.353
Ippolito Pindemonte su Wikipedia
traslazioni e rotazioni lungo e attorno ai tre assi dello spazio
delle coordinate cartesiane37
JAMES J. GIBSON, Un approccio ecologico alla percezione visiva, tr.it. Riccardo Luccio, Il Mulino, Bologna 1999, p.162
James Gibsonsu Wikipedia
fendendo38
50con grande disinvoltura39
il brusio della folla40
JAMES GEORGE FRAZER, Il ramo d’oro. Studio sulla magia e la religione, tr.it. Nicoletta Rosati Bizzotto, Newton Compton, Roma 20093, p.348
James George Frazer su Wikipedia
e le sue infinite41
GIUSEPPE DOSSETTI, Giovedì di Pasqua (Eucaristia celebrata a Modena, in casa di una delle famiglie della comunità, il 30 marzo 1989), da Tempo di Pasqua 1989, in ID., Omelie del tempo di Pasqua, Edizioni Paoline, Torino 2007, p.305
Giuseppe Dossetti su Wikipedia
dicerie42
BIYI BANDELE, Nudo al mercato, tr.it. Barbara Del Mercato, Edizioni Gorée, Iesa - Monticiano (SI) 2007, p.179
Biyi Bandele su Wikipedia
spigolose come43
55pezzi sparsi di uno specchio infranto.44
SIGRID UNDSET, Undici anni, tr.it. Adriana Valori Piperno e Ada Garnett, Jandi Sapi, Milano-Roma 1947, p.295
Sigrid Undset su Wikipedia
Mentre45
girovagava,46
HARRY MARTINSON, La strada per Klockrike, da Le opere, in HARRY MARTINSON – EYVIND JOHNSON, Premi Nobel 1974, tr.it. Francesco Saverio Alonzo, Utet, Torino 1978, p.83
Harry Martinson su Wikipedia
all’angolo di una strada passò accanto ai corpi di due uomini immobili47
60– sinistramente48
LUDOVICO ARIOSTO, Orlando furioso, [Canto 31, 14], Volume secondo (Orlando furioso 27.-46. e Cinque Canti), UTET, Torino 1997, p.1084
Ludovico Ariosto su Wikipedia
ambigui49
RICHARD SENNETT, L'uomo flessibile. Le conseguenze del nuovo capitalismo sulla vita personale, tr.it. Mirko Tavosanis/ShaKe, Feltrinelli, Milano 20004, p.84
Richard Sennett su Wikipedia
nella loro immobilità –50
ma non li vide,51
ALAIN ELKANN, Il bar Jole, in ID., Boulevard de Sébastopol e altri racconti, Bompiani, Milano 2002, p.33
Alain Elkann su Wikipedia
o non ci fece caso,52
65perché53
proprio in quel momento54
nel profondo del suo inconscio55
KARL ABRAHAM, Ricerche sul primissimo stadio evolutivo pregenitale della libido, in ID., Opere, Vol.1, tr.it. Tonia Cancrini e Ada Cinato, Boringhieri, Torino 1975, p.282
Karl Abraham su Wikipedia
si svolgeva56
un dialogo tra l’Io e il Tu57
LUDWIG FEUERBACH, Principî della filosofia dell’avvenire, [§ 62], tr.it. a cura di Norberto Bobbio, Einaudi, Torino 19482, p.140
Ludwig Feuerbach su Wikipedia
70del suo58
ERNST BLOCH, Ateismo nel cristianesimo, tr.it. Francesco Cappellotti, Feltrinelli, Milano 20082, p.330
Ernst Bloch su Wikipedia
Sé,59
DANIEL DENNETT, Sweet dreams. Illusioni filosofiche sulla coscienza, tr.it. Antonino Cilluffo, Cortina, Milano 2006, p.64
Daniel Dennett su Wikipedia
un'animata conversazione60
ROBERT MUSIL, I turbamenti dell'allievo Törleß, tr.it. Fabrizio Cambi, Marsilio, Venezia 2006, p.49
Robert Musil su Wikipedia
piena di61
pensieri che si susseguivano come in una striscia a fumetti.62
75IO63
TERESA D’AVILA, Il castello interiore, [La settima dimora, capitolo I, 1], tr.it. Letizia Falzone, Edizioni Paoline, Milano 2005, p.215
Teresa d’Avila su Wikipedia
Tu sei tu, vero?64
TU65
Di certo66
Non-Io.67
80IO68
VINCENZO MONTI, Caio Gracco, [Atto primo, Scena seconda, 96], in ID., Poesie, (a cura di Guido Bezzola), Utet, Torino 1969, p.469
Vincenzo Monti su Wikipedia
Mmmmmm,69
ma chi,70
chi allora?71
E poi scusa72
85se non sei73
Io74
cos’è che75
ci tiene76
tanto legati?77
90TU78
GEORG TRAKL, Metamorfosi del male, da Canto a sette voci della morte, in ID., Poesie, tr.it.Vera degli Alberti e Eduard Innerkofler, Garzanti, Milano 20043, p.201
Georg Trakl su Wikipedia
Guarda,79
tu e io siamo soci,80
non so se rendo l'idea.81
Noi siamo82
MARTIN SCORSESE, La nostra generazione, (testimonianze raccolte da Thierry Jousse e Nicholas Saada a Londra il 3 febbraio 1996, e apparse sul numero 500 dei Cahiers du cinéma, marzo 1996), in ID., Il bello del mio mestiere. Scritti sul cinema, tr.it. Andreina Lombardi Bom, Minimum Fax, Roma 20103, p.25
Martin Scorsese su Wikipedia
95come i83
termini84
della linea AB.85
WILFRED RUPRECHT BION, Apprendere dall’esperienza, tr.it. Antonello Armando, Parthenope Bion-Talamo, Sergio Bordi, Armando Editore, Roma 20018, p.96
Wilfred Ruprecht Bion su Wikipedia
100Esistendo A, è necessario che esista anche B, allora, essendo possibile A, è necessario che sia possibile anche B: infatti, se non fosse necessariamente possibile, nulla impedirebbe che fosse possibile anche il suo non esistere. Sia, dunque, A possibile. Nel caso dunque che sia possibile l’esistenza di A, se si ponesse l’esistenza di A, non dovrebbe risultare alcuna impossibilità; allora anche B dovrebbe necessariamente esistere.86
ARISTOTELE, Metafisica, [Θ 4, 1047b 14-24], tr.it. Giovanni Reale, Rusconi, Milano 19973, p.405
Aristotele su Wikipedia
105IO87
Io pensavo88
che io non ero io. Che adesso io... eri tu.89
MANUEL PUIG, Il bacio della donna ragno , tr.it. Angelo Morino, Feltrinelli, Milano 2010, p.187
Manuel Puig su Wikipedia
Ecco che mi stordisco e non capisco…90
110Sono io, non sono io, cosa sono io, chi sono io,
chi non sono io essendo io91
se non tu?92
TU93
Numericamente,94
uno zero.95
115 IO96
CECCO ANGIOLIERI, Miseria e ricchezza, in ID., Le rime , (a cura di Domenico Giuliotti), Giuntini-Bentivoglio, Siena, 1914, p.315
Cecco Angiolieri su Wikipedia
Lo sapevo, ah, lo sapevo!97
Fottuto98
CARLOS FUENTES, L’etologia. Fondamenti e metodi , tr.it. Ilide Carmignani, il Saggiatore, Milano 2008, p.360
Carlos Fuentes su Wikipedia
protoplasma gelificato, 99
KONRAD LORENZ, Gli anni di Laura Díaz , tr.it. Felicita Scapini, Bollati Boringhieri, Torino 2011, p.228
Konrad Lorenz su Wikipedia
lo sapevo!100
120 Il fatto è che 101
BORIS VIAN, La schiuma dei giorni , tr.it. Gianni Turchetta, Marcos y Marcos, Milano 20052, p.255
Boris Vian su Wikipedia
125il nulla nientifica. Che merda! Si effettua nell’errore. Faccia da tiraschiaffi! E neanche ontologico, ma così, volgarmente ontico, disvelato, disdigrignato, distörtebekertato. Sabato sera. Fondato l’errore. Uovo del vento. Non era un presocratico. Un tantino di preoccupazione. Un soufflé. Un tardivo. Svanito, evaporato, al guinzaglio…102
TU 103
Era il suo cane?104
IO105
FRANCIS BACON, La brutalità delle cose. Conversazioni con David Sylvester , tr.it. Nadia Fusini, Edizioni Fondo Pier Paolo Pasolini, Roma 1991, p.41
Francis Bacon su Wikipedia
Gran Scopatore 106
130 Nichilista 107
Bau! Bau!108
TU109
Con questo cosa vorresti dire: che110
TOTÒ, Pasquale , in ID., Tuttototò, ovvero L’unica raccolta completa di tutte le poesie e canzoni, con numerosi inediti e una scelta degli sketch più divertenti , (a cura di Ruggero Guarini), Gremese Editore, Roma 1999, p.187
Totò (Antonio de Curtis) su Wikipedia
bisogna mettere il midollo della spada nel pelo dell’amata?111
MARCEL DUCHAMP, Rrose & Cie , in ID., Scritti , tr.it. Maria Rosaria D’Angelo, Abscondita, Milano 2005, p.131
Marcel Duchamp su Wikipedia
135 IO 112
ARRIGO BOITO, Lezione d'anatomia , da Il libro dei versi , in ID., Tutti gli scritti , a cura di Piero Nardi, Mondadori, Milano 1942, p.30
Arrigo Boito su Wikipedia
Perché no?113
E poi, volendo,114
VINCENZO SCAMOZZI, L’idea dell’Architettura universale , [Volume secondo, Libro Quinto, Capitolo XXVI] , a cura di Stefano Ticozzi e Luigi Masieri, coi tipi di Borroni e Scotti, Milano 1838, p.629
Vincenzo Scamozzi su Wikipedia
potresti provare a115
regalarle116
140una pianta di patate con i fiori blu.117
SANTIAGO CALATRAVA, Una storia di paziente ricerca. Intervista con Santiago Calatrava, (da Conversaciones con Richard Levene y Fernando Marquez, Zurich, Febrero 1989, in Santiago Calatrava 1983-93, Catalogo della mostra, El Croquis, Madrid 1993, pp.10-16), tr.it. in Liane Lefaivre e Alexander Tzonis, Santiago Calatrava, Motta Architettura, Milano 2009, p.93
Santiago Calatrava su Wikipedia
TU118
VICENTE ALEIXANDRE, No, non cercare , da La distruzione o Amore , in ID., Premio Nobel 1977, tr.it. Francesco Tentori Montalto, Utet, Torino 1991, p.89
Vicente Aleixandre su Wikipedia
Inviluto li scolosmini119
GIACOMO DA LENTINI, Amor non vole ch’io clami, [31], in I poeti della scuola siciliana, Volume primo: Giacomo da Lentini, a cura di Roberto Antonelli, Mondadori, Milano 2008, p.91
Giacomo da Lentini su Wikipedia
blu blu blu blu blu?120
IO121
CRISTOFORO COLOMBO, Diario di bordo. Libro della prima navigazione e scoperta delle Indie, [Lunedì, 15 ottobre (1492)] , tr.it. Gaetano Ferro, Mursia, Milano 1985 (1995), p.50
Cristoforo Colombo su Wikipedia
145M’artoch’in122
CIELO D’ALCAMO, Contrasto, [50], in AA VV, Teatro italiano. Le origini e il rinascimento, a cura di Silvio D’Amico, Nuova Accademia, Milano 1955, p.31
Cielo d’Alcamo su Wikipedia
giarnicotonblù!123
TU124
ATTILIO BERTOLUCCI, A una bella donna vedova da tre giorni, da Viaggio d’inverno - IV. Per una clinica demolita, in ID., Opere, a cura di Paolo Lagazzi e Gabriella Palli Baroni, Mondadori, Milano 20013, p.222
Attilio Bertolucci su Wikipedia
eCCssw8QrnKgg&hhLjùù…125
Eccetera eccetera.126