COME NON DETTO

Poema musivo ipertestuale

Capitolo sei | Lessie 1322 - 1478

CAPITOLO SEI

Lui 1322

JOHN LOCKE, Lettera sulla tolleranza, tr.it. Lia Formigari, La Nuova Italia, Firenze 197810, p.38
John Locke su Wikipedia

assunse un'espressione costernata. 1323

DAI SIJIE, Balzac e la Piccola Sarta cinese, tr.it. Ena Marchi, Adelphi, Milano 20076, p.130
Dai Sijie su Wikipedia

1520Le cose non si stavano mettendo bene. 1324

ALMUDENA GRANDES, Le età di Lulù, tr.it. Ilide Carmignani, (Edizione speciale riservata ai lettori di Panorama, n.33 del 15/08/1996), Mondadori (su licenza Guanda Editore), Milano 1996, p.103
Almudena Grandes su Wikipedia

Trasse un sospiro 1325

ERNST THEODOR AMADEUS HOFFMANN, Il vaso d’oro (Una fiaba dei tempi nuovi) , in Il vaso d’oro e altri racconti, tr.it. Ervino Pocar, Garzanti, Milano 19794, p.105
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann su Wikipedia

e disse tentando un sorriso: 1326

ANNA MARIA ORTESE, Alonso e i visionari, Adelphi, Milano 1996, p.75
Anna Maria Ortese su Wikipedia

«OK, OK!.. 1327

LUPO ALBERTO, [n.22, aprile 1987], testi e disegni di Guido Silvestri, Edizioni Glénat Italia, Milano 1987, p.31
Lupo Alberto su Wikipedia

Ci riprovo subito! 1328

GIGI LA TROTTOLA (DASH KAPPEI), Mosca cieca, in Mitico, Anno VIII, n.83, aprile 2001, testi e disegni di Noboru Rokuda, tr.it. CIG (Comunicazioni Italo Giapponesi), Edizioni Star Comics, Bosco (PG) 2001, p.102
Gigi la trottola (Dash Kappei) su Wikipedia

1525 Ultimamente mi capita di essere un po’ appannato…» 1329

JOHN O’BRIEN, Via da Las Vegas, tr.it. Raul Montanari, Minimum Fax, Roma 2009, p.152
John O'Brien su Wikipedia

Sapeva di aver fatto 1330

PIETRO VERRI, La storia di Milano, Tomo II, Società Tipografica de’ Classici Italiani, Milano 1835, p.294
Pietro Verri su Wikipedia

una ben misera figura. 1331

ALAN TURING, Macchine calcolatrici e intelligenza, in La filosofia degli automi. Origini dell’intelligenza artificiale, tr.it. a cura di Vittorio Somenzi e Roberto Cordeschi, Bollati Boringhieri, Torino 1986, p.159
Alan Turing su Wikipedia

Era stato un errore da principianti. 1332

UWE TIMM, Penombra, tr.it. Matteo Galli, Mondadori, Milano 2011, p.217
Uwe Timm su Wikipedia

Doveva assolutamente 1333

WYSTAN HUGH AUDEN, Gli irati flutti, tr.it. Gilberto Sacerdoti, Fazi, Roma 1995, p.149
Wystan Hugh Auden su Wikipedia

1530cercare 1334

ÉTIENNE-LOUIS BOULLÉE, Architettura. Saggio sull’arte, tr.it. Alberto Ferlenga, Einaudi, Torino 2005, p.65
Étienne-Louis Boullée su Wikipedia

di lavare la macchia 1335

FERDINAND GREGOROVIUS, Storia della cittla di Roma nel medio evo dal secolo V al XVI, Volume 1, tr.it. Renato Manzato, G. Antonelli e L. Basadonna Edit., Venezia e Torino 1866, p.224
Ferdinand Gregorovius su Wikipedia

dell’onta, 1336

MARCO ANNEO LUCANO, Farsaglia o La guerra civile, [Libro terzo, 148], tr.it. Luca Canali, BUR, Milano 20075, p.193
Marco Anneo Lucano su Wikipedia

e subito. 1337

SALLY SALMINEN, Katrina, tr.it. Alessandra Scalero, Mondadori, Milano 194910, p.182
Sally Salminen su Wikipedia

Era una questione di onore. 1338

EDWARD RUTHERFURD, La foresta, tr.it. Piero Spinelli e Annalisa Garavaglia, Mondadori, Milano 2009, p.444
Edward Rutherfurd su Wikipedia

1535 Restava solo da concentrarsi, raccogliersi e 1339

VARLAM T. ŠALAMOV, I racconti di Kolyma, [L’esame, da La resurrezione del larice], a cura di Irina P. Sirotinskaja, tr.it. Sergio Rapetti, Einaudi, Torino 1999, p.968
Varlam Tichonovič Šalamov su Wikipedia

mantenere la massima prudenza, altrimenti tutta l’impresa poteva fallire. 1340

HENRIÌYK SENKIEWICZ, Quo vadis? , tr.it. Maria Czubek-Grassi e Eridano Bazzarelli, Mondadori, Milano 1953, p.176
Henryk Sienkiewicz su Wikipedia

«Aspirare espirare aspirare espirare aspirare espirare aspirare espirare aspirare espirare aspirare espirare.» 1341

ROBERT PINGET, Qui o altrove, [Atto secondo], tr.it. Carlo Cignetti, Einaudi, Torino 1965, p.42
Robert Pinget su Wikipedia

Pensò: 1342

ELISABETH VON ARNIM, Mr Skeffington, tr.it. Simona Garavelli, Bollati Boringhieri, Torino 2002, p.74
Elizabeth von Arnim su Wikipedia

1540«Ora io chiuderò gli occhi, turerò le mie orecchie, distrarrò tutti i miei sensi, cancellerò anche dal mio pensiero tutte le immagini delle cose corporali, o almeno, poiché ciò può farsi difficilmente, le riputerò come vane e come false, e così, trattenendo solamente me stesso e considerando il mio interno, cercherò di 1343

RENÉ DESCARTES, Meditazioni filosofiche, tr.it. A. Tilgher e A. Bruno, Laterza, Bari 1949, p.87
René Descartes su Wikipedia

1545 tirar fuori 1344

DOUGLAS R. HOFSTADTER, Gödel, Escher, Bach. Un’Eterna Ghirlanda Brillante, a cura di Giuseppe Trautteur, tr.it. Barbara Veit, Adelphi, Milano 200711, p.171
Douglas R. Hofstadter su Wikipedia

qualcosa di unico, 1345

KARL JASPERS, Filosofia, tr.it. Umberto Galimberti, Utet, Torino 1978, p.1132
Karl Jaspers su Wikipedia

parole pazze, 1346

PABLO NERUDA, Morena, la Baciatrice, in ID., Todo el amor, tr.it.Giuseppe Bellini, Edizione Mondolibri (su licenza Passigli Editore), Milano 2004, p.21
Pablo Neruda su Wikipedia

immani, inaudite, strane, terrificanti, forse anche odiose, non commisurabili a ciò che è quotidiano e semplicemente umano, 1347

ROMANO GUARDINI, Ritratto della malinconia, tr.it. Romana Guarnieri, Morcelliana, Brescia 19934, p.54-55
Romano Guardini su Wikipedia

1550elementi fonetici 1348

FRIEDRICH DANIEL ERNST SCHLEIERMACHER, L’ermeneutica generale, [A, 3] , in ID., Scritti filosofici, tr.it. Giovanni Moretto, Utet, Torino 1998, p.343
Friedrich Schleiermacher su Wikipedia

anomali, 1349

ENRICO FERMI, Radioattività mediante bombardamento con neutroni, in ID., Atomi nuclei particelle. Scritti divulgativi ed espositivi 1923-1952, a cura di Vincenzo Barone, Bollati Boringhieri, Torino 2009, p.133
Enrico Fermi su Wikipedia

spregiudicati e brutali. 1350

NORBERT ELIAS, La società degli individui, tr.it. Giuseppina Panzieri, Il Mulino, Bologna 1990, p.101
Norbert Elias su Wikipedia

Parole non dette.» 1351

RABINDRANATH TAGORE, Svegliandomi, un mattino, da L’offerta di frutta, in ID., Poesie d’amore, tr.it. Brunilde Neron, Edizione Mondolibri (su licenza Ugo Guanda Editore), Milano 2004, p.154
Rabindranath Tagore su Wikipedia

E così 1352

MICHAIL A. BAKUNIN, Stato e anarchia, tr.it. Maurizio Maggiani, Feltrinelli, Milano 20087, p.194
Michail Bakunin su Wikipedia

1555fece, 1353

ÁLVARO SIZA, Francois Burkhardt intervista Álvaro Siza, tr.it. Jorunn Monrad, in Area (n.101, anno XIX, 2008 novembre/dicembre), Il Sole 24 Ore Business Media, Milano 2008, p.162
Álvaro Siza su Wikipedia

concentrandosi su ciò 1354

SUN TZU, L’arte della guerra, tr.it. Riccardo Fracasso, Newton Compton, Roma 1994, p.72
Sun Tzu su Wikipedia

che doveva dire, 1355

CHRISTOPH RANSMAYR, Il mondo estremo, tr.it. Claudio Groff, Feltrinelli, Milano 2003 (Nuova versione riveduta), p.40
Christoph Ransmayr su Wikipedia

1560 respingendo al di fuori ogni contatto esterno, fissando la propria energia visiva tra le due sopracciglia, rendendo eguali le inspirazioni e le espirazioni che passano all’interno del naso, padrone delle proprie facoltà sensibili, delle proprie facoltà mentale e intellettuale. 1356

BHAGAVADGĪTĀ, 27-28, a cura di Anne-Marie Esnoul, tr.it. Bianca Candian, Adelphi, Milano 20088, p.75
Bhagavadgītā su Wikipedia

Chiuse gli occhi 1357

NGUGI WA THIONG'O, Un chicco di grano, tr.it. Marco Grampa, Jaca Book, Milano 1997, p.52
Ngugi wa Thiong'o su Wikipedia

ed ecco che 1358

CATHERINE DUNNE, La metà di niente, tr.it. Eva Kampmann, Guanda, Parma 2000, p.7
Catherine Dunne su Wikipedia

poco a poco 1359

GE FEI, Il nemico, tr.it. Nicoletta Pesaro, Neri Pozza, Vicenza 2001, p.124
Ge Fei su Wikipedia

1565dalle sue labbra caddero, senza ch’egli le formasse, come scaglie, come trucioli da una pialla, dure bianche imperiture parole, e volarono a incastrarsi al loro posto in un’ode: un’ode immortale, al tempo. Egli cantò 1360

VIRGINIA WOOLF, La signora Dalloway, tr.it. Alessandra Scalero, Mondadori, Milano 1989, p.83
Virginia Woolf su Wikipedia

con lingua carezzante: 1361

TITO LUCREZIO CARO, La natura, [1067], tr.it. Olimpio Cescatti, Garzanti, Milano 1975, p.399
Tito Lucrezio Caro su Wikipedia

1570«τιò τιò τιò τιò τιò τιò τιò τιò.
τοροτοροτοροτοροτíξ
τοροτοροτοροτορολιλιλíξ.»
1362

GIOVANNI PASCOLI, Nozze in Myricae, Mondadori, Milano 19635, p.75
Giovanni Pascoli su Wikipedia

Si interruppe per un attimo 1363

RUPA BAJWA, Il negozio di Sari, tr.it. Laura Noulian, Feltrinelli, Milano 2004, p.101
Rupa Bajwa su Wikipedia

e pieno di stizza, 1364

MASSIMO BONTEMPELLI, L'amante fedele, Mondadori, Milano 1968, p.7
Massimo Bontempelli su Wikipedia

1575 come se ce l’avesse con 1365

ZOË WICOMB, In piena luce, tr.it. Francesca Romana Paci e Angela Tiziana Tarantini, La Tartaruga - Baldini Castaldi Dalai Editore, Milano 2009, p.55
Zoe Wicomb su Wikipedia

se stesso 1366

JOHANN FRIEDRICH HERBART, La rappresentazione estetica del mondo considerata come compito fondamentale dell’educazione, tr.it. Ignazio Volpicelli, Armando Editore, Roma 1996, p.73
Johann Friedrich Herbart su Wikipedia

fece di no con la testa: 1367

ANTONIO SKÁRMETA, Il postino di Neruda, tr.it. Andrea Donati, Garzanti, Milano 1993 (1989), p.121
Antonio Skármeta su Wikipedia

l’intenzione 1368

GILLO DORFLES, Ultime tendenze nell’arte d’oggi. Dall’informale al Neo-oggettuale, (Nuova edizione aggiornata e ampliata), Feltrinelli, Milano 200420, p.213
Gillo Dorfles su Wikipedia

della sua performance 1369

MANUEL CASTELLS, Galassia Internet, tr.it. dall'inglese di Stefano Viviani, Feltrinelli, Milano 2006, p.77
Manuel Castells su Wikipedia

1580suonava 1370

EDWARD ESTLIN CUMMINGS, La stanza enorme, tr.it. Alfredo rizzardi (rivista da Patrizia Collesi), Fazi, Roma 1998, p.219
Edward Estlin Cummings su Wikipedia

forse un tantino romantica. 1371

MICHELE MONINA, Aironfric, Mondadori, Milano 1999, p.86
Michele Monina su Wikipedia

Dolceloquente, 1372

QUINTO ENNIO, Annali, Volume III, [324. Libro IX, VI], tr.it. Enrico Flores, Liguori Editore, Napoli 2003, p.11
Quinto Ennio su Wikipedia

se così si può dire. 1373

PAOLA MASTROCOLA, Palline di pane, Guanda, Parma 2001, p.120
Paola Mastrocola su Wikipedia

Ci voleva qualcosa di più 1374

JEROME S. BRUNER, La cultura dell'educazione. Nuovi orizzonti per la scuola, tr.it. Lucia Cornalba, Feltrinelli, Milano 20044, p.11
Jerome Bruner su Wikipedia

1585minimalisticamente 1375

MARCO TRAVAGLIO, Berluscomiche, Garzanti, Milano 2005, p.71
Marco Travaglio su Wikipedia

neutrale o asettico. 1376

ALESSANDRO DAL LAGO, Non-Persone. L'esclusione dei migranti in una società globale, Feltrinelli, Milano 2004, p. 144
Alessandro Dal Lago su Wikipedia

Si fece forza e 1377

PINO CACUCCI, Nahui, Feltrinelli, Milano 2006, p.127
Pino Cacucci su Wikipedia

ricominciò daccapo. 1378

BUCHI EMECHETA, Cittadina di seconda classe, tr.it. Franca Cavagnoli, Giunti Editore, Firenze 2004, p.310
Buchi Emecheta su Wikipedia

Con una voce 1379

V.S. NAIPAUL, Semi magici, tr.it. Giovanni Ferrara degli Uberti, Adelphi, Milano 2007, p.198
V. S. Naipaul su Wikipedia

1590 dal timbro meccanico esplose in una serie di parole prive di accento e di intonazione. 1380

ISAAC ASIMOV, Io, Robot, tr.it. Roberta Rambelli, Mondadori, Milano 19845, p.34
Isaac Asimov su Wikipedia

Articolazioni opache e incolori di suoni inespressivi 1381

THOMAS REID, Ricerca sulla mente umana secondo i principi del senso comune, [Capitolo IV, 2], in ID., Ricerca sulla mente e altri scritti, tr.it. a cura di Antonio Santucci, UTET, Torino 1975, p.143
Thomas Reid su Wikipedia

come 1382

SOPHIE KINSELLA, La regina della casa, tr.it. Annamaria Raffo, Mondadori, Milano 20053, p.257
Sophie Kinsella su Wikipedia

1595un telegrafo molto perfetto, il quale trasmette segni arbitrari con la massima celerità e con le più sottili sfumature. 1383

ARTHUR SCHOPENHAUER, Il mondo come volontà e come rappresentazione, Libro I, tr.it. Rinaldo Manfredi, Paravia, Torino 1968, p.51
Arthur Schopenhauer su Wikipedia

«ABCD . BE :: ANIB. ANIK 1384

THOMAS HOBBES, Il corpo, in ID., Il corpo – L’uomo, tr.it. Antimo Negri, Utet, Torino 1972, p.280
Thomas Hobbes su Wikipedia

Nqq, in Eq, – Nq, – in B, in A, in Eq, – Nq, in ZS, in E → Nq, in Ac, in E, – B, in A, in Nq, in Eq, → Bq, in Aq, in Eq, → B, in ZS, in A, in E, – B, in Aqq, in E. 1385

D. PETRI DE FERMAT, Varia opera matematica, [Novus secundarum et ulterioris ordinis radicum in analyticis usus] , apud Joannem Pech, Comitiorum Fuxensium Typographum, juxta Collegium PP. Societatis Jesu, Tolosæ MDCLXXXIX, p.59
Pierre de Fermat su Wikipedia

1600brAmAntIp, cAmEnEs, dImArIs, fEsApO, frEsIsOn. 1386

GEORGE BOOLE, L’analisi matematica della logica, tr.it. Massimo Mugnai, Bollati Boringhieri, Torino 2004, p. 37
George Boole su Wikipedia

1605 lpaiattformapstriore duontobus delalina S vdin giovn dalcoltrplngo cheportva uncpellocircndtda unacrdcella intrcc. Egltsto appstrfò isuvicno prtndendochcotui fcvappsta a pstrglipdi agni frmt. Porpdmente eglbndonò ladscsione pergttrsi sdin pstlbro. Lrivdqulche orpitrdi dvantilastzione Sntlzre igrn conversarne cncmpgno chisuggrva dfrisalre upco ibottne desusprbto.» 1387

RAYMOND QUENEAU, Esercizi di stile, tr.it. Umberto Eco, Einaudi, Torino 20022, p.79
Raymond Queneau su Wikipedia

Lui faceva 1388

SANDOR MARAI, La donna giusta, tr.it.Laura Sgarioto e Krisztina Sàndor, Adelphi, Milano 20046, p.279
Sándor Márai su Wikipedia

continuamente, due passi avanti e due indietro, 1389

ALEKSANDR SOLŽENICYN, Una giornata di Ivan Denisovic, tr.it. Raffaello Uboldi, Einaudi, Torino 19705, p.115
Aleksandr Solženicyn su Wikipedia

come un automa, 1390

HUBERT SELBY JR, Requiem per un sogno, tr.it. Adelaide Cioni e Grazia Giua, Fazi, Roma 2003, p.146
Hubert Selby Jr. su Wikipedia

1610cercando 1391

JEREMY RIFKIN, La fine del lavoro, tr.it. Paolo Canton, Mondadori, Milano 2002 (2008), p.388
Jeremy Rifkin su Wikipedia

disperatamente di 1392

ANTONIO SCURATI, Il sopravvissuto, Bompiani, Milano 2007, p.21
Antonio Scurati su Wikipedia

esprimere l’inesprimibile, 1393

THEODOR W. ADORNO, Terminologia filosofica, Volume secondo, tr.it. Anna Solmi, Einaudi, Torino 1975, p.483
Theodor Adorno su Wikipedia

intrecciando parole di follia, 1394

LIU TSUNG YUAN, Prefazione alle ‘Poesie del fiume della follia’, in Lin Yutang, Importanza di capire, tr.it. Elena Spagnol, TEA, Milano 1991 (2003), p.162
Liu Tsung Yuan (o Liu Zongyuan) su Wikipedia

sillabando rumori incomprensibili. 1395

MARGUERITE YOURCENAR, L’opera al nero, tr.it. Marcello Mongardo, riveduta da Gabriella Cartago, Milano 19898, p.220
Marguerite Yourcenar su Wikipedia

1615 Non più frasi, solo gridi, gridi: «Booh» e giù fino a «Biip!» e su in alto «Iiiiih!» e giù fino a note discordanti e ancora su, suoni di corno echeggianti di fianco. Tentò di tutto su, giù, di lato, sottosopra, orizzontalmente, a trenta gradi, quaranta gradi. 1396

JACK KEROUAC, Sulla strada, tr.it. Magda Maldini de Cristofaro, Mondadori, Milano 1995, p.253
Jack Kerouac su Wikipedia

Dalla tempia gli scendeva una grossa vena, simile a un fulmine. 1397

WILLIAM T. VOLLMANN, Afghanistan Picture Show, tr.it. Massimo Birattari, ALET, Padova 2005, p.52
William T. Vollmann su Wikipedia

1620Ormai 1398

HENRI PIRENNE, Maometto e Carlo Magno, tr.it. Mario Vinciguerra, Laterza, Roma-Bari, 2007, p.165
Henri Pirenne su Wikipedia

Lui scorreggiava parole 1399

WILLIAM S. BURROUGHS, Pasto nudo, tr.it. Franca Cavagnoli, Adelphi, Milano 20054, p.150
William S. Burroughs su Wikipedia

senza alcun ritegno. 1400

A.J. CRONIN, Uno strano amore, tr.it. Marisa de Vidovich, Bompiani, Milano 1969, p.123
A. J. Cronin su Wikipedia

Autentiche dissonanze: 1401

JOHANNES TINCTORIS, Liber de arte contrapuncti, [II.18.2] , in ID., Proportionale Musices - Liber de arte contrapuncti, tr.it. e commento a cura di Gianluca D'Agostino, Sismel - Edizioni del Galluzzo, Tavarnuzze - Impruneta (FI) 2008, p.311
Johannes Tinctoris su Wikipedia

16251630«Al barildim gotfano dech min brin alabo dordin falbroth ringuam albaras. Nin porth zadilkin almucathim milko prim al elmin enthoth dal heben ensouim: kuth im al dim alkatim nim broth dechoth porth min michas im endoth, pruch dal maisoulum hol moth dansririm lupaldas im voldemoth. Nin hur diavolth mnarbothim dal gousch pal frapin duchi m scoth pruch galeth dal chinon, min foulthrich al conin butathen doth dal prim. 1402

FRANÇOIS RABELAIS, Gargantua e Pantagruele, [Libro secondo, Capitolo sesto], tr.it. Mario Bonfantini, Einaudi, Torino 1993 (2004), p.210
François Rabelais su Wikipedia

Zanij. Ysuwu dwu pn ywlbqx lp vlbylnp. Fanal impasizione craccalini und gattotopia mri bubbolo pelone, scherzetto. Cdh jeheun o najsb ajhns iii ooo www djnkfll. 1403

PERCIVAL EVERETT, La cura dell’acqua, tr.it. Marco Rossari, Nutrimenti, Roma 2008, pp.93-94
Percival Everett su Wikipedia

S rsc a lggr qst msg p dvntr n sgrtr e trvr n bn 1404

ALI SMITH, Hotel World, tr.it. Federica Aceto, Minimum Fax, Roma 2004, p.50
Ali Smith su Wikipedia

1635 ua no va sha bapu prr no no no au [:au:] 1405

KARLHEINZ STOCKHAUSEN, Giovedì, da Luce, tr.it. Gloria Tanzini e Luigi Ferrari, Teatro alla Scala, Milano 1981, p.65
Karlheinz Stockhausen su Wikipedia

PHÉU PHÉU IÒ. 1406

SOFOCLE, Antigone, in Le Tragedie, tr.it. Angelo Tonelli, Marsilio, Venezia 2004, p.213
Sofocle su Wikipedia

Glo glo. 1407

PLAUTO, Il soldato fanfarone, [Atto III, Scena II], tr.it. Cesare Questa, BUR - Rizzoli, Milano 200926, p.169
Plauto su Wikipedia

Kkkkk. Kkkkk. Kkkkk. 1408

MARGARET ATWOOD, L’ultimo degli uomini, tr.it. Raffaella Belletti, TEA, Milano 2009, p.223
Margaret Atwood su Wikipedia

Kuan, kuan, 1409

IL LIBRO DELLE ODI, Aquile pescatrici, in AA.VV., Liriche cinesi, a cura di Giorgia Valesin, Einaudi, Torino 196311, p.7
Libro delle odi (o Shi Jing) su Wikipedia

1640 kualcosen! 1410

STURMTRUPPEN, La vita è meravigliosen, [Volume 3], testi e disegni di Bonvì, Salani Editore, Varese 2008, p.73
Sturmtruppen su Wikipedia

Um-pa-pa. 1411

WILLIAM FAULKNER, L’urlo e il furore, tr.it. Vincenzo Mantovani, Einaudi, Torino 1997, p.90
William Faulkner su Wikipedia

Pit-a-pat, pit-a-pat!» 1412

LI YI AN, Dalla ‘Collezione di giada dipinta (Su Yu Tze) , in Lin Yutang, Importanza di capire, tr.it. Elena Spagnol, TEA, Milano 1991 (2003), p.128
Li Yi An su Wikipedia

Il Giudice lo ascoltò con molta benignità. 1413

CARLO COLLODI, Le avventure di Pinocchio, Einaudi, Torino 2002, p.70
Carlo Collodi su Wikipedia

Come un elefante impassibile, comodamente seduto, 1414

MOHANDAS K. GANDHI, Teoria e pratica della non-violenza, tr.it.Fabrizio Grillenzoni e Silvia Calamandrei, Einaudi, Torino 2007, p.245
Mohandas K. Gandhi su Wikipedia

1645 si mise ad applaudire 1415

ACHENG, Il re degli scacchi, tr.it. Maria Rita Masci, Bompiani, Milano 19982, p.62
Zhong Acheng su Wikipedia

e gridò: 1416

THOMAS NASHE, Il viaggiatore sfortunato, tr.it. a cura di Simone Garzella, Robin edizioni, Roma 2008, p.80
Thomas Nashe su Wikipedia

«Bravo! Bravo! 1417

FRIEDRICH SCHILLER, I masnadieri, a cura di Luca Crescenzi, Mondadori, Milano 1993, p.163
Friedrich Schiller su Wikipedia

Un linguaggio più difficile del cinese e dell’algebra più “simbolica”. 1418

PAUL VALÉRY, Cattivi pensieri, tr.it. Felice Ciro Papparo, Adelphi, Milano 20072, p.180
Paul Valéry su Wikipedia

Non c’è che dire, 1419

PABLO PICASSO, Il desiderio preso per la coda, in ID., Scritti, tr.it. Mario De Micheli, SE, Milano 1998, p.172
Pablo Picasso su Wikipedia

1650 bel tentativo! 1420

ROGER PENROSE, La strada che porta alla realtà. Le leggi fondamentali dell'universo, tr.it. Emilio Diana, Rizzoli, Milano 2007 (2005), p.511
Roger Penrose su Wikipedia

Non si tratta di un “già detto” qualsiasi, 1421

PIERRE HADOT, Esercizi spirituali e filosofia antica, tr.it. Anna Maria Marietti, Einaudi, Torino 2005, p.174
Pierre Hadot su Wikipedia

ma appunto 1422

CARLO MICHELSTAEDTER, La persuasione e la rettorica, a cura di Sergio Campailla, Adelphi, Milano 1982, p.75
Carlo Michelstaedter su Wikipedia

anche questo 1423

SERGIO ROMANO, La storia sul comodino. Personaggio, viaggi, memorie, Greco & Greco Editori, Milano 1995, p.27
Sergio Romano su Wikipedia

è stato detto 1424

JOHANN JOACHIM WINCKELMANN, Storia dell’arte antica, dalla Prefazione alle note sulla ‘Storia dell’arte antica’, in ID., Il bello nell’arte, tr.it. Federico Pfister, SE, Milano 2008, p.99
Johann Joachim Winckelmann su Wikipedia

16551095060437082 volte!» 1425

WOLFGANG AMADEUS MOZART, Epistolario, [Alla moglie. Dresda, 16 aprile 1789], tr.it. Enrico Castiglione, Editoriale Pantheon, Roma 20052, p.294
Wolfgang Amadeus Mozart su Wikipedia

Il giudice 1426

FEDRO, Fedro a Eutico, in ID., Favole, tr.it. Fernardo Solinas, Mondadori, Milano 1992 (2008), p.55
Fedro su Wikipedia

scoppiò a ridere e poi continuò: 1427

KAZUO ISHIGURO, Non lasciarmi, tr.it. Paola Novarese, Einaudi, Torino 2006, p.143
Kazuo Ishiguro su Wikipedia

«Non sei in forma, cosa c’è? 1428

QUINTO ORAZIO FLACCO, Quella sciantosa, in ID., Odi ed Epodi, tr.it. Enzo Mandruzzato, BUR - Rizzoli, Milano 200718, p.429
Quinto Orazio Flacco su Wikipedia

Non sei capace? 1429

FRANK McCOURT, Le ceneri di Angela, tr.it. Claudia Valeria Letizia, Adelphi, Milano 200614, p.168
Frank McCourt su Wikipedia

1660 Non riesci a soggiogare la Parola!» 1430

MUHAMMAD IQBAL, Il poema celeste, tr.it. Alessandro Bausani, Istituto Italiano per il Medio Oriente, Roma 1952, p.115
Muhammad Iqbal su Wikipedia

Teneva il sorriso nella mascella sinistra come se fosse un boccone. 1431

MILORAD PAVIĆ, Paesaggio dipinto con il tè, tr.it. Branka Ničija, Garzanti, Milano 1991, p.111
Milorad Pavić su Wikipedia

«Quando non si hanno idee, non bisogna volerne per forza!» 1432

JOHANNES URZIDIL, Trittico praghese. Racconti, [Tavola centrale: Weissenstein Karl], tr.it. Elisabetta Dell’Anna Ciancia, Adelphi, Milano 1993, p.87
Johannes Urzidil su Wikipedia

disse con scherno. 1433

ESIODO, Teogonia, [545], in ID., Tutte le opere e i frammenti con la prima traduzione degli scolii, tr.it. Cesare Cassanmagnago, Bompiani, Milano 2009, p.147
Esiodo su Wikipedia

E dopo aver 1434

JUAN CARLOS ONETTI, Per questa notte, tr.it. Enrico Cicogna, Feltrinelli, Milano 20042, p.207
Juan Carlos Onetti su Wikipedia

1665 smascherato 1435

GIACOMO CASANOVA, Lettere a un maggiordomo, [Lettere scritte al signor Faulkircher dal suo migliore amico Giacomo Casanova di Seingalt - Lettera quindicesima], tr.it. dal francese di Carlo Martini, Edizioni Studio Tesi, Pordenone 1995, p.101
Giacomo Casanova su Wikipedia

una a una 1436

NAUSICAÄ DELLA VALLE DEL VENTO, [1 di 7], testi e disegni di Hayao Miyazaki, tr.it. Claudia Baglini, Planet Manga – Panini, Modena 2009, p.73
Nausicaä della Valle del vento su Wikipedia

tutte le 1437

KEN PARKER, Rapina a Reginald Street, n.55, soggetto di Giancarlo Berardi, sceneggiatura di Maurizio Mantero, disegni di Sergio Tarquinio, Parker Editore, Milano 1993, p.27
Ken Parker su Wikipedia

frasi citate nella 1438

KURT GÖDEL, Gödel a Grandjean (19 agosto 1975a), in ID., Opere, Vol.4 - Corrispondenza (A-G), tr.it. Edoardo Ballo, Gabriele Lolli, Corrado Mangione e Paola Pagli, Bollati Boringhieri, Torino 2009, p.251
Kurt Gödel su Wikipedia

cacofonica chiassata 1439

JUAN VALERA, Peppina Jiménez, tr.it. Mario Puccini, A.Mondadori, Milano 1936, p.271
Juan Valera su Wikipedia

1670 di Lui 1440

CARLO PORTA, Poesie edite e inedite, [Sonetti contro i romantici, 2], Hoepli, Milano 1999, p.217
Carlo Porta su Wikipedia

– chiaro esempio della 1441

ARJUN APPADURAI, Sicuri da morire. La violenza nell’epoca della globalizzazione, tr.it. Piero Vereni, Meltemi, Roma 2005, p.52
Arjun Appadurai su Wikipedia

più spudorata prepotenza e violazione del diritto d’autore – 1442

MARIO SIRONI, Scritti e pensieri, da Pensieri - 1950 circa, a cura di Elena Pontiggia, Abscondita, Milano 2000, p.173
Mario Sironi su Wikipedia

il Giudice ebbe un attimo di esitazione, 1443

BERNARD MALAMUD, Il migliore, tr.it. Mario Biondi, Minimum Fax, Roma 2006, p.256
Bernard Malamud su Wikipedia

si aggiustò 1444

GUIDO MORSELLI, Il comunista, Adelphi, Milano 1976, p.250
Guido Morselli su Wikipedia

1675 il microfono 1445

REINALDO ARENAS, Prima che sia notte. Autobiografia, tr.it. Elena Dallorso, Guanda, Parma 20094, p.155
Reinaldo Arenas su Wikipedia

davanti alla bocca 1446

GERHART HAUPTMANN, Il mostro marino, tr.it. Giovanni Tateo, Sellerio, Palermo 2006, p.87
Gerhart Hauptmann su Wikipedia

e con una voce metà triste metà beffarda disse: 1447

MAX ERNST, Sogno di una ragazzina che volle entrare nel Carmelo, in Una settimana di bontà. Tre romanzi per immagini, tr.it. Giuseppe Montesano, Adelphi, Milano 2007, p.186
Max Ernst su Wikipedia

«Parole, parole, parole, parole, parole, 1448

NICCOLÒ AMMANITI, Io non ho paura, Einaudi, Torino 2001, p.106
Niccolò Ammaniti su Wikipedia

per Dio! 1449

GOFFREDO MAMELI, Canto degli italiani o Fratelli d’Italia, in ID., Fratelli d’Italia, pagine politiche, a cura di David Bidussa, Feltrinelli, Milano 2010, p.112
Goffredo Mameli su Wikipedia

1680 solo un ammasso di parole 1450

CHRISTOPHER ISHERWOOD, Un uomo solo, tr.it. Dario Villa, Adelphi, Milano 20103, p.81
Christopher Isherwood su Wikipedia

già dette. 1451

GIOVANNI BOCCACCIO, Decameron, Giornata decima, Novella quarta, a cura di Vittore Branca, Einaudi, Torino 1992, volume II, p.1147
Giovanni Boccaccio su Wikipedia

Io voglio 1452

JEAN-JACQUES ROUSSEAU, Contratto sociale, tr.it. Giovanni Ambrosetti, La Scuola Editrice, Brescia 19806, p.3
Jean-Jacques Rousseau su Wikipedia

sentirti dire 1453

HUGO CLAUS, La sofferenza del Belgio, tr.it. Giancarlo Errico (revisione di Luisa Cortese), Feltrinelli, Milano 2003, p.31
Hugo Claus su Wikipedia

una parola nuova, mai udita, 1454

CURZIO MALAPARTE, Kaputt, Adelphi, Milano 2009, p.440
Curzio Malaparte su Wikipedia

1685 capisci? 1455

PIERSANDRO PALLAVICINI, African inferno, Feltrinelli, Milano 2009, p.195
Piersandro Pallavicini su Wikipedia

Un’assurdità 1456

JAMES BALDWIN, La prossima volta il fuoco, tr.it. Attilio Veraldi, Feltrinelli, Milano 19952, p.68
James Baldwin su Wikipedia

veramente inconcepibile, 1457

JOSEPH-MARIE DE MAISTRE, Saggio sul principio generatore delle costituzioni politiche e delle altre istituzioni umane, [XXXIV], tr.it. Roberto De Mattei e Agostino Sanfratello, All'insegna del pesce d'oro, Milano 1975, p.63
Joseph-Marie de Maistre su Wikipedia

spudoratamente 1458

PEARL S. BUCK, Tutti sotto il cielo, tr.it. Argia Micchettoni, Rizzoli, Milano 1974, p.174
Pearl S. Buck su Wikipedia

extrastorica o sovrarazionale, 1459

EDWARD H. CARR, Sei lezioni sulla storia, tr.it. Carlo Ginzburg, Einaudi, Torino 19666, p.141
Edward H. Carr su Wikipedia

1690 vagante oltre i confini di ogni esperienza. 1460

IMMANUEL KANT, Critica della ragion pura, Volume secondo, tr.it. Giovanni Gentile e Giuseppe Lombardo-Radice, Laterza, Roma-Bari 1966, p.627
Immanuel Kant su Wikipedia

Una roba, 1461

COLLEEN McCULLOUGH, Uccelli di rovo, tr.it. Bruno Oddera Club degli Editori (su licenza Bompiani), Milano 1977, p.286
Colleen McCullough su Wikipedia

insomma, 1462

VIKRAM SETH, Golden Gate, tr.it. Luca Dresda, Christian Raimo e Veronica Raimo, Fandango, Roma 2008, p.51
Vikram Seth su Wikipedia

che non sia già stata detta ventimila volte. 1463

JERRY DELLA FEMINA, Anche un pubblicitario può essere intelligente, tr.it. n.d., Lupetti, Milano 1997, p.30
Jerry Della Femina su Wikipedia

Su, ancora… avanti, 1464

MAKSIM GORKIJ, L’oro del Volga, tr.it. Mario Visetti, Mondadori, Milano 1952, p.8
Maksim Gor'kij su Wikipedia

1695avanti! 1465

PIETRO NENNI, La lotta di classe in ItaliaSugarCo, Milano 1987, p.134
Pietro Nenni su Wikipedia

Ti concedo 1466

MARCEL SCHWOB, La lampada di Psiche, tr.it. Arnaldo Colasanti, Fazi, Roma 1995, p.179
Marcel Schwob su Wikipedia

ancora 1467

GIACOMO MARRAMAO, Passaggio a Occidente. Filosofia e globalizzazione, Bollati Boringhieri, Torino 2003, p.232
Giacomo Marramao su Wikipedia

un tentativo. 1468

JOSÉ ORTEGA Y GASSET, La ribellione delle masse, tr.it. Salvatore Battaglia e Cesare Greppi, SE, Milano 2001, p.180
José Ortega y Gasset su Wikipedia

L’ultimo.» 1469

ABU HAMID AL-GHAZALI, La bilancia dell’azione, in ID., La bilancia dell'azione e altri scritti, tr.it. Massimo Campanini, Utet, Torino 2005 (2008), p.97
Abu Hamid Al-Ghazali su Wikipedia

1700Consultò l’orologio. 1470

JORIS-KARL HUYSMANS, A ritroso, tr.it. Ugo Dèttore, BUR - Rizzoli, Milano 20082, p.165
Joris Karl Huysmans su Wikipedia

«E non star lì a guardarmi come una mummia! 1471

ARTHUR CONAN DOYLE, Il mastino di Baskerville, tr.it. Oreste Del Buono, Mondadori, Milano 2009, p.47
Arthur Conan Doyle su Wikipedia

Tira su la testa! 1472

FRANCO LOI, Stròlegh, [IX], Einaudi, Torino 1975, p.15
Franco Loi su Wikipedia

Forza, 1473

GOKU, La resa dei conti, [Anno XI, n.118, marzo 2004], testi e disegni di Jyoji Arimori e Romu Aoi, tr.it. Emilio Martini, Edizioni Star Comics, Bosco (PG) 2004, p.93
Goku su Wikipedia

in fretta, perché il tempo stringe. 1474

AMEDEO MODIGLIANI, Lettere, [A Léopold Zborowski – gennaio 1919], tr.it. a cura di Elena Pontiggia, Abscondita, Milano 2006, p.28
Amedeo Modigliani su Wikipedia

1705 Sentiamo 1475

NICK RAIDER, Città oscura, n.119, soggetto e sceneggiatura di Alfredo Nogara, disegni di Federico Antinori, Sergio Bonelli Editore, Milano 1998, p.51
Nick Raider su Wikipedia

l’illimitato potere dell’eloquenza – delle parole 1476

JOSEPH CONRAD, Cuore di tenebra, tr.it. Flaminio Di Biagi, Newton Compton, Roma 1993, p.67
Joseph Conrad su Wikipedia

NON 1477

ROBERT KING MERTON, Teoria e struttura sociale, Vol.2, tr.it. G. Fele e A. Oppo, Il Mulino, Bologna 1992, p.717
Robert K. Merton su Wikipedia

DETTE!» 1478

SU TUNG PO, Tung Po sull’arte di scrivere, dalle ‘Opere complete di Su Tung Po’, in Lin Yutang, Importanza di capire, tr.it. Elena Spagnol, TEA, Milano 1991 (2003), p.308
Su Tung Po (ovvero Dungpo o Su Shi) su Wikipedia