COME NON DETTO

Poema musivo ipertestuale

Capitolo otto | Lessie 1581 - 1626

CAPITOLO OTTO

1830 Non osò contraddirlo. 1581

MO YAN, Sorgo Rosso, tr.it. Rosa Lombardi, Einaudi, Torino 1997, p.436
Mo Yan su Wikipedia

Dopo otto o nove minuti di 1582

JULIAN BARNES, Arthur e George, tr.it. Susanna Basso e Daniela Fargione, Einaudi, Torino 2007, p.270
Julian Barnes su Wikipedia

quella sbrodolata 1583

RUDOLF BORCHARDT, L’amante indegno, tr.it. Elisabetta Dell’Anna Ciancia, Adelphi, Milano 1995, p.127
Rudolf Borchardt su Wikipedia

Lui 1584

VASILIJ AKSENOV, Il biglietto stellato, tr.it. Claudio Masetti, Mondadori, Milano 2009, p.167
Vasilij Aksenov su Wikipedia

di colpo si sentì perduto, 1585

ANTONIO MUÑOZ MOLINA, Carlota Fainberg, tr.it. Enrico Miglioli, Mondadori, Milano 2001, p.53
Antonio Muñoz Molina su Wikipedia

1835passando 1586

MARCO MANCASSOLA, La vita erotica dei superuomini, Rizzoli, Milano 2008, p.114
Marco Mancassola su Wikipedia

dalla vertiginosa esaltazione alla più profonda afflizione. 1587

OSWALD SPENGLER, A me stesso, tr.it. Giovanni Gurisatti, Adelphi, Milano 1993. p.66
Oswald Spengler su Wikipedia

Abbassò la testa imbarazzato 1588

SU TONG, Quando ero imperatore, tr.it. Maria Gottardo e Monica Morzenti, Neri Pozza, Vicenza 2004, p.240
Su Tong su Wikipedia

nascondendola nelle mani a scudo, 1589

DOMENICO REA, Ninfa plebea, Leonardo, Milano 1992, p.107
Domenico Rea su Wikipedia

e dopo un po’ aggiunse, quasi parlando tra sé e sé: 1590

‘ABD AL-RAHMAN MUNIF, Città di sale, tr.it. Cinzia Bonadies, Baldini Castoldi Dalai, Milano 2007, p.383
ʿAbd al-Rahmān al-Munīf su Wikipedia

1840«COGITO ERGO NIENTE… 1591

DONALD BARTHELME, Marie, Marie, tieniti stretta, in ID., Ritorna, dottor Caligari, tr.it. Claudio Gorlier, Minimum Fax, Roma 2003, p.136
Donald Barthelme su Wikipedia

La partita è finita!» 1592

SAMUEL TAYLOR COLERIDGE, La ballata del vecchio marinaio, tr.it. Beppe Fenoglio, Einaudi, Torino 1964 (2009), p. 31
Samuel Taylor Coleridge su Wikipedia

Si rese conto in quel momento 1593

AGATHA CHRISTIE, Giorno dei morti, tr.it. Alberto Tedeschi, Milano 199410, p.45
Agatha Christie su Wikipedia

che solo la voce del silenzio avrebbe potuto essere la migliore espressione delle sue opinioni. 1594

JOSÉ SARAMAGO, Memoriale del convento, tr.it. Rita Desti e Carmen M.Radulet, Feltrinelli, Milano 200718, p.153
José Saramago su Wikipedia

1845Ma 1595

ÉDOUARD MANET, Dichiarazioni varie, tr.it. a cura di Mario De Micheli, in Carte d’artisti: dal Neoclassicismo al Simbolismo. Lettere, confessioni, interviste, Bruno Mondadori, Milano 1995, p.190
Édouard Manet su Wikipedia

si può dire 1596

SALVATORE VECA, Cittadinanza. Riflessioni filosofiche sull’idea di emancipazione, Feltrinelli, Milano 2008, p.145
Salvatore Veca su Wikipedia

il silenzio? 1597

CAPITAN AMERICA, Sermone di paglia, in Capitan America & I Vendicatori, n.23, Anno II, 20 giugno 1991, storia di J.M. De Matteis, disegni di Mike Zeck, chine di John Beatty, tr.it. Andrea Plazzi, Star Comics Group, Bosco (PG) 1991, p.11
Capitan America su Wikipedia

«Una parola di tre sillabe…» 1598

MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS, Uomini di mais, tr.it. Cesco Vian, Baldini Castoldi Dalai, Milano 2009, p.187
Miguel Ángel Asturias su Wikipedia

pensò amaramente. 1599

BAHIYYIH NAKHJAVANI, La donna che leggeva troppo, tr.it. Maria Baiocchi e Anna Tagliavini, BUR - Rizzoli, Milano 2009, p.384
Bahiyyih Nakhjavani su Wikipedia

1850«Quando pronuncio la parola Silenzio, lo distruggo.» 1600

WISŁAWA SZYMBORSKA, Le tre parole più strane, in ID., Discorso all’ufficio oggetti smarriti, tr.it. Pietro Marchesani, Adelphi, Milano 2004, p.137
Wisława Szymborska su Wikipedia

E poi 1601

LUCÍA ETXEBARRÍA, Noi che non siamo come le altre, tr.it. Roberto Bovaia, Guanda, Parma 2003, p.23
Lucía Etxebarría su Wikipedia

comunque 1602

RUGGERO BACONE, Opus Maius, [Proemio, 7] , da ID., Filosofia, scienza, teologia dall’ “Opus maius”, tr.it. a cura di Valeria Sorge e Fabio Seller, Armando editore, Roma 2010, p.64
Ruggero Bacone su Wikipedia

il silenzio 1603

INOUE YASUSHI, Il fucile da caccia, tr.it. Giorgio Amitrano, Adelphi, Milano 200912, p.72
Inoue Yasushi su Wikipedia

non sarebbe stato sufficiente 1604

FRANCIS CRICK, L’origine della vita, tr.it. Bruno Vitale, Garzanti, Milano 1983, p.60
Francis Crick su Wikipedia

1855nuovo. 1605

JACQUES LE GOFF, Il Medioevo. Alle origini dell’identità europea, tr.it. Giovanni Ferrara degli Uberti, Laterza, Roma-Bari, 200811, p.90
Jacques Le Goff su Wikipedia

«Nel 1961 John Cage…» 1606

GERMANO CELANT, Artmix, Feltrinelli, Milano 2008, p.26
Germano Celant su Wikipedia

Già sentito 1607

L’UOMO RAGNO, Nascondino!, in Errori d’identità, n.36 (Anno III, 15 novembre 1989), storia di Bill Mantlo, disegni di Al Milgrom e Jim Mooney, tr.it. Elisabetta Delogu, Star Comics, Bosco (PG) 1989, p.29
Uomo Ragno su Wikipedia

anche quello 1608

GIORGIO BOCCA, Partigiani della montagna, Feltrinelli, Milano 2004, p.76
Giorgio Bocca su Wikipedia

no? 1609

GÉZA GÁRDONYI, Gli schiavi di Dio, tr.it. a cura di Filippo Faber, Utet, Torino 1957, p.209
Géza Gárdonyi su Wikipedia

1860 Poi in preda alla nausea, 1610

EDVARD MUNCH, Frammenti sull’arte, [W 63, 180-181], tr.it. Marco Alessandrini, Abscondita, Milano 2007, p.69
Edvard Munch su Wikipedia

Lui 1611

RICHARD WAGNER, Parsifal, [Atto Terzo], tr.it. Guido Manacorda, Casa Editrice Le Lettere, Firenze 1997 (2003), p.141
Richard Wagner su Wikipedia

tirò fuori la lingua, una lingua, del resto, di eccezionale lunghezza, e se la prese tra le mani. 1612

EDGAR ALLAN POE, Il sistema del dott. Catrame e del prof. Piuma, in ID., Racconti del grottesco, tr.it. Alex R.Falzon e Elio Vittorini, Milano 1985, p.275
Edgar Allan Poe su Wikipedia

Fu un momento terribile. Non capiva, non si spiegava, ma sentiva 1613

JOHANN WOLFGANG GOETHE, Le affinità elettive, tr.it. Giorgio Culatelli, Milano 19794, p.122
Johann Wolfgang Goethe su Wikipedia

1865 soltanto un gran 1614

CHARLES FERDINAND RAMUZ, I segni in mezzo a noi, tr.it. Gigi Colombo, Jaca Book, Milano 1984, p.127
Charles-Ferdinand Ramuz su Wikipedia

desiderio di mutilarsi. 1615

ROLAND BARTHES, Frammenti di un discorso amoroso, tr.it. Renzo Guidieri, Einaudi, Torino 2001, p.197
Roland Barthes su Wikipedia

Di strapparsi 1616

GIUSEPPE GIOACHINO BELLI, Il dono di uova fresche. A bella signora, in ID., Versi inediti, Tipografia Giusti, Lucca 1843, p.24
Giuseppe Gioachino Belli su Wikipedia

la lingua dalla bocca 1617

SAINT-SIMON, Memorie, tr.it. Mario Bonfantini, Einaudi, Torino 1951, p.382
Henri de Saint-Simon su Wikipedia

e gettarla 1618

DAPHNE DU MAURIER, Il melo, in ID., Gli uccelli e altri racconti, tr.it. Marina Vaggi, il Saggiatore, Milano, p.139
Daphne du Maurier (Lady Browning) su Wikipedia

1870nella spazzatura. 1619

EDITH WHARTON, L'età dell'innocenza, tr.it Alessandro Ceni, BUR Rizzoli, Milano 2008, p.170
Edith Wharton su Wikipedia

«Dopo tutto 1620

BRONISŁAW MALINOWSKI, Gli argonauti del Pacifico orientale. Riti magici e vita quotidiana nella società primitiva, tr.it. Vittorio Lanternari, Newton Compton, Roma 1978, p.104
Bronisław Malinowski su Wikipedia

a che cosa mi serve?» 1621

J. K. ROWLING, Harry Potter e la pietra filosofale, tr.it. Marina Astrologo, Salani Editore, Milano 20093, p.217
J. K. Rowling su Wikipedia

Non solo si sentiva in pena, ma cominciava a provar 1622

LEV TOLSTOJ, Anna Karenina, tr.it. Pietro Zveteremich, Milano 1965, p.294
Lev Tolstoj su Wikipedia

1875una specie di collera disperata e poi un disprezzo folle di sé medesimo, del suo volere, delle sue ultime speranze. 1623

GABRIELE D’ANNUNZIO, Il piacere, Newton Compton, Roma 19952, p.190
Gabriele D'Annunzio su Wikipedia

«Tutto è stato detto? 1624

VLADIMIR JANKÉLÉVITCH, La musica e l’ineffabile, tr.it. Enrica Lisciani-Petrini, Bompiani, Milano 20073, p.62
Vladimir Jankélévitch su Wikipedia

Se la risposta è sì, allora è meglio smettere di pensare. 1625

MICHEL ONFRAY, Trattato di ateologia. Fisica della metafisica, tr.it. Gregorio De Paola, Fazi, Roma 2006, p.197
Michel Onfray su Wikipedia

E tirare lo sciacquone.» 1626

JACQUES-PIERRE AMETTE, L’amante di Brecht, tr.it. Francesco Bruno, Guanda, Parma 2004, p.166
Jacques-Pierre Amette su Wikipedia